Último post del 2010!

La Navidad la pasamos de lo mejor. Santa me trajo... un IPHONE!!!!!!! Diossss, la verdad que eso no estaba en mis planes... Yo siempre dije que NO me gustaban los iphones. De hecho, no me gusta mucho la tecnología. Para mí, mientras tuviera un celular que me permitiera mandar mensajes y llamar era suficiente. Total, para lo que lo uso :D

Pero mi novio encontró unas ofertas buenísimas y ahora ambos dos inclusive tenemos Iphone. Yo la verdad ando nerviosísima, cuando tengo que escribir un mensaje en la calle, tengo miedo de que alguien me lo arrebate, o que se me caiga, o se me ralle. Qué estrés, jajaja. Era mejor no tenerrrrr. Jeje, no en serio, le tengo un protector rosado chillón, pero quiero una bolsita para guardarlo, porque ya se me manchó una parte con tinta de pluma!

Y bueno, también recibí un reloj que me quedaba gigantesco, así que lo devolví y me quedé con el dinero, jijijiji. También un collar por parte de mi cunnada, una subscripción de 6 meses para la revista Elle, un ajustador para hacer deportes (que ya lo probé y la verdad que no ayuda mucho, jaja) y un abrigo tejido.

Hice un plato que causó sensación (jaja, qué modesta yo!) Tambor de papa. Estoy segura de que en vuestros países lo hacen también, pero con otro nombre: básicamente es una especie de pastel, la primera capa es puré de papa, la segunda capa es carne y la capa superior puré de papa de nuevo. La receta está en Internet. Es súper sencillo de hacer, y como los suecos son fanáticos a las papas, y yo no soy muy buena en la cocina, este plato fue la mejor opción!

Bueno, ya el post se está haciendo largo y no quiero cansarlos... Que pasen un día bello mannana! Y Felicísimo Anno Nuevo!!!!!!!! Ya les contaré cómo la pasaré en mi siguiente post. Solo quiero adelantarles que, como buena latina, la pasaré con mi novio en casa de un dominicano y su novia sueca, y no sabemos ni dónde viven ni a qué hora es la fiesta, pero ya ellos nos llamarán mannana para utimar detalles. Y hoy día 30 de diciembre a las 9:30pm la casa está patas arriba y tenemos montón de ropa por lavar (lavaremos mannana a las 6am).... Nada, que somos un caso...

Es todo. Muchos besos y abrazos y FELIZ ANNO NUEVOOOOOO

La(o)s quierooooooooo <3 <3 <3

Navidad

Hace annos que no escribo, y hoy es un buen día para hacerlo.

Quiero empezar deseándoles a todos una muy Feliz Navidad!!!!! Que lo pasen bien, en compannía de familiares o amigos, y rodeados de mucho amor.

Yo ya estoy en casa de mis suegros, donde dentro de poco ya estaremos celebrando como Dios manda :)

La costumbre en Suecia es sentarse a ver dibujos animados a las 3pm (el pato Donald!!!). Menos mal que es solo una hora. Luego comemos y luego se abren los regalos, que ya están bajo el árbol... Bueno, menos los de mi novio, que aún están en su maletín sin siquiera haber sido envueltos... Ya le pregunté si necesitaba ayuda con el empaquetado, jeje. Pero no me dejó ayudarlo :( Por qué será?!!! :D


Pues, el anno pasado éramos 10 personas: mi novio, sus padres, dos hermanos, la tía, dos primos, la esposa de un primo y yo. Pero este anno el primo y la esposa acaban de tener una bebé y no estarán con nosotros. Así que seremos 8. El primo que sí viene vive en nuestra ciudad. Durante la Navidad pasada me enteré de esto, y este anno que ha pasado me he encargado de invitar al primo a varias ¨actividades¨, porque podrán creer que siendo primos que crecieron juntos y pasan Navidad juntos cada anno, NO se veían durante todo un anno viviendo en la misma ciudad?!!!! Pues este anno que ha pasado, el primo ha estado en nuestra casa varias veces, y nosotros en la suya; hemos comido juntos fuera, y ellos hasta han ido a ver partidos de fútbol juntos! Además que como es doctor, casi que se ha convertido en mi médico de cabecilla. Jajajja, nah, mentira, pero cada vez que nos vemos yo le consulto un problema de salud distinto que tengo en ese momento.

Y bueno, nada, es todo. La mamá de ese primo, a cada rato se aparece con bolsas de ropa que le se han quedado chiquitas y todas las heredo yo, porque soy la más flaca de las mujeres de la familia. Es ropa muy linda y de buena calidad, que yo no podría comprar. Incluso el vestido que me pondré hoy es una de esas prendas heredadas, jejeje. Es de una disennadora sueca llamada Filippa K.

Y bueno, ahora son casi las 11am, ya hemos desayunado todos juntos, y ahora mi novio, su hermano y su padre se fueron a esquiar :S La mamá nos invitó a mí y la hermana a salir a ¨caminar¨.... La hermana dijo: ¨No... tengo catarro¨. Y yo: ¨No, soy cubana...¨ Es que por la ventana se veía la nieve cayendo y con tremenda ventolera, y el terometro marcaba -11. No thanks :)

Así que me vine a mi camita y estoy viendo una serie china para practicar el idioma. Es todo por el momento. más tarde les cuento de la comida y los regalos! Pero les adelanto que la costumbre por estas fechas (y en todas las fechas importantes de Suecia) es hacer una mesa SUECA, jejejeje. Nunca mejor dicho.

Bueno, ya, cambio fuera: Feliz Navidaddddd!!! <3

Rabia contenida

Qué rabia!!!!!

A grandes rasgos. Hice el examen A de inglés y lo aprobé con el máximo. Entonces quería el examen B y, como con el primero, le escribí a la nueva profesora que no tenía tiempo para ir a clases pues estudio a tiempo completo y trabajo también de vez en cuando.

Hasta el momento, en ninguna escuela me habían puesto reparos con esto. Las profesoras siempre me dijeron que escribiera algo para ver mi nivel de inglés o francés y me dejaron hacer los exámenes, pero esta nueva profesora, al parecer se las quería dar de cumplidora del deber y me dijo que si quería hacer el examen tenía que ir a clases y estudiar 9 capitulos de un libro.

Pensé ¨qué pesada¨, pero ok, no protesté, porque así serían las reglas. Pero al tiempo me llega a mi casa una carta suya diciendo que el examen era hoy y que pasara a buscar un folleto por la biblioteca, el cual necesitaría para el examen. De lo más emocionada pasé un día por la biblioteca y ahí estaba mi nombre, recogí el folleto, y esta mannana fui a la escuela, luego de rechazar un trabajao ensennando y de posponer una consulta con el médico.

Cuando llego a la escuela la mujer me dice que había sido un ERROR, que ella pensó que yo era otra persona!!!!! "#€%&/((/&%€#". Cómo coj.... me va a mandar una carta equivocada, haciéndome perder todo un día en esta gracia? Y de contra, ya que yo estaba allí por su ErROR y hasta figuraba en la lista, por qué car.... no me dejó tomar el examen?!!!! Mientras yo estaba esperando a que empezara el examen, había otra muchacha esperando que me dijo que ella casi nunca había estado en clases. Por qué ella sí pudo hacer el examen y yo no?!!!! Por qué la profesora inicialmente ni siquiera me sugirió que fuera a algunas clases para evaluar mi nivel? desde el principio solo dijo que NO.

Arghhhh, la verdad que esta mannana quería empujarla escaleras abajo (por suerte era chiquita y flaquita, jijijiji). Pero no, me fui....

QUé harían ustedes en esta situación? Grrrrr

Besos bravos!

Diálogos

C: Cubannita
E: Estudiante

.......................

C: Alguna vez has comprado flores?
E1: No
C: Por qué?
E1: Porque no tengo dinero.
C: Y si tuvieras dinero, comprarías flores?
E1: Sí.
C: Para quién?
E1: Para ti.

.......................

Knock knock

E2: Esta es la clase de espannol?
C: Sí
E2: Y dónde está la profesora?
C: :S

Misceláneas

Hoy me levanté sintiéndome un poco mal, como si me fuera a dar catarro. Pero tenía que ir a trabajar. Tuve clases de 8:00 a 9:20am. Mis alumnos se portaron súper bien! Como nunca, la verdad. Uno hasta me llamaba ¨fröken¨ (sennorita). Claro, es que él solo ha venido como a 3 clases y la vez pasada me llamó María, jajaja. A lo mejor por eso ahora me dice ¨fröken¨, para no confundirse más :D

Después regresé a casa, me metí en la cama y dormí como hasta las 3pm. A esa hora tuve que levantarme porque tenía que ir a ver a mi profesora de francés para un examen oral. Saqué la nota máxima y ya no tengo que ir más a esas clases, que eran una tortura porque son de 5:30 a 8:00pm!!!! Y ahora que ya llegó el invierno... Dios me libre de andar tan tarde por la calle con el frío que hace :(


Por cierto, mi profesora de francés... Oh my God. El primer día dijo que era francesa, pero que había venido a Suecia por su esposo. Le pregunté si hablaba sueco, y me dijo que sí, que lo había tenido que estudiar para hacer su carrera de magisterio en Suecia. Ahí quedó todo. Pero hoy, cuando fuimos a examinar, entramos en un aula y había una muchacha allí, y la profesora le dijo en un sueco PERFECTO: ¨Puedes salir un momento? Es que vamos a tener un examen oral¨. Después se vira hacia mí y me dice: ¨Bueno, ya sabes que soy sueca, pero viví 20 annos en Francia. No quería decirlo en la clase para que los estudiantes tengan más confianza¨. Hello!!! Yo pensé que estaba en medio de una película de suspenso... Sin comentarios :O

Bueno, es todo por hoy. Que tengan un buen fin de semana y que no me llegue a caer catarro! Besos :)

Ahhh, termino con unas fotos de mi crush del momento; Robin Söderling, tenista sueco. A que está bello?!!!! :D

Tim

Tim es mi mejor amigo y es holandés.

Lo conocí hace poco más de 5 annos, cuando regresaba en el tren de Ulan Bator (capital de Mongolia) a Beijing. Recuerdo que salí de mi compartimento al corredor, y ahí estaba él, con su camiseta roja sin mangas y su pelo bien rubio. Enseguida me comentó, como si me conociera de toda la vida: "Cómo dormiste? Yo no pude dormir. Había alguien roncando por los alrededores". Entre risa y vergüenza le dije: "Espero no haber sido yo!" Entonces me preguntó de dónde era, y al decirle que de Cuba, dijo en un perfecto espannol: "Encantado", al tiempo que me tendía su mano.

Resultó ser que Tim hablaba espannol y su tío estaba casado con una cubana, y él no podía creer que se hubiera encontrado una cubana en Mongolia! Él había pensado en un principio que yo era francesa, jajaja.

Pues nada, hablando en unos pocos minutos, me cuenta que es arqueólogo (hasta el otro día yo juraba que era antropólogo!!!) y que estaba en Mongolia con un grupo de la universidad haciendo excavaciones, pero ahora iban camino a Beijing a tomar el avión de vuelta a Holanda. También me confiesa en inglés y en voz alta que sus visas mongolesas se han vencido y que no saben si los dejarán cruzar la frontera. Ante semejante indiscreta información, una muchacha de su equipo se asoma de su compartimenta y le grita en holandés que se calle. Sonó más o menos así: "zju zjiji jizizi zchjz GRRRRRRR!!!!"

Bueno, no largo tiempo después entran los guardafronteras mongoloses (que al parecer no eran tan mongos) a revisar los pasaportes, y Tim y su pandilla son, en efecto, bajados del tren e impedidos de continuar la trayectoria, pero tiene tiempo de pedirme mi número y correo, y yo de dárselos. Así hacemos.

Él sólo iba a estar en Beijing menos de 48 horas. Pero yo no tenía dinero en mi celular ni en mi bolsillo, y él no podía comunicarse conmigo. Por suerte yo había alquilado una tienda de campanna para mi viaje a Mongolia y, al devolverla, me regresaron el dinero del depósito. Cuando al fin pude poner dinero en mi celular, ya habían pasado más de 24 horas desde que me había despedido de Tim en Mongolia. Al poner dinero en mi celu, recibo una llamada suya, y decidimos encontrarnos a una hora determinada en la plaza Tiananmen, justo frente a la foto de Mao. Como buena mujer y latina al fin, llego UNA hora tarde, y ahí estaba Tim paradito, esperando :)

Yo estaba muerta del viaje y de haber recorrido todo Beijing con la tienda de campanna a cuestas, así que el plan inicial de ir a bailar salsa se cambia por el de ir a mi universidad a que Tim conozca a mis amigas cubanas que estudiaban conmigo, para que entre todas lo entretengan y yo no tenga que esforzarme tanto, ya que no tenía casi energías. Las cubanas, súper apáticas, casi ni le prestan atención. (Hoy por hoy - por otros motivos- ya no somos amigas). Y al poco rato Tim se va y ya no lo vuelvo a ver (por el momento).

Desde entonces empezamos a intercambiar correos y a chatear casi todos los días durante horas y horas. Ninguno de los dos se cansaba. Tim grababa mi voz a escondidas cuando chateábamos y después la mezclaba con canciones de reguetón y me mandaba los CDs. Súper cómico. También me mandaba unos "caramelos" negros que saben a RAYO y que tuve la desgracia de volver a encontrar en Suecia: NO los prueben, jajaja. En una ocasión hasta me mandó un queso por correo y llegó!!!

En el invierno del 2006 vine a Europa de visita y pasé por Holanda. Me quedé 2 ó 3 días en casa de Tim, y conocí a su tía cubana, que me cocinó una comida de nuestra tierra como pa´chuparse los dedos!

Y ya, esa sí fue la última vez que vi a Tim.

Sin embargo, aún hoy día chateamos casi todos los días, hasta altas hora de la madrugada. Y siempre ha estado ahí cuando lo necesito! Casi siempre discutimos, sobre todo cuando hablamos sobre temas polémicos, como religión, inmigración, lingüística y, según él, yo siempre termino nuestras tertulias con un "Bah". A mí no me gusta discutir con él porque siempre me lleva la contraria!

Pero con él soy libre de decir lo que quiera y piense. En verdad tengo mucha confianza. Y a veces él me dice: " Heyyy, por qué me tienes que decir esas cosas?!!!" Jajajaja, pero yo lo sigo molestando.

Y nada, no ha pasado nada interesante que haga que escriba sobre él. Simplemente siento que quiero escribir sobre él, porque en verdad lo quiero mucho. Porque cuando mis "verdaderos" amigos e incluso mi familia ni me escribe, ni me llama ni se acuerda de mí, él SIEMPRE incondicionalmente está ahí. Yo me asombro, la verdad, de cómo puede aguantar mis cantaletas y escuchar mis "problemas" casi sin chistar, que son siempre los mismos y que son insignificantes...

Mi teoría es que si hubiese existido una atracción física o sexual, ya esta amistad hace muchísimo rato se hubiera desvanecido. Porque así me ha pasado siempre. Gente que al principio está interesada en mí, pierde la comunicación con el primer cantar de un gallo. Mientras que con Tim, como solo nos une una verdadera y desinteresada amistad (bueno, de parte mía no desinteresada, porque recuerden que él me mandaba queso, y CDs; además, es alojamiento gratis en Holanda!!! :D ) pues la comunicación ha durado todos estos annos.

Y nada, ahora que casi somos vecinos, espero que nos veamos algún día, y entonces escribiré otro post! :D

Se me caerán los dientes esta noche!

Estoy en la guagua camino a Oslo. Hay Internet y voy escuchando musiquita en mi laptop.

Anoche sonné que se me caían los dientes. Fue un suenno malísimo! Siempre pensé que sonnar con la caída de dientes significaba la pérdida de un familiar.... Ojalá que nooooooo!!!!!

Ahora leyendo en google, se dice también que ¨Soñar que se le caen los dientes indica que ya está previendo que recibirá humillaciones y ataques a su orgullo y vanidad¨ y ¨Soñar que se les caen los dientes representa su temor a hacer el ridículo en la vida real. Le falta la seguridad necesaria para realizar una tarea específica y le preocupa que los demás se rían de usted¨.

Y bueno, visto así, tiene mucho sentido, porque verán. Voy a Oslo a ver amigos cubanos y BAILAR! Todo cubano debería haber nacido bailando, pero ese no fue mi caso, y hasta el día de hoy me da pánico bailar entre cubanos. En China yo era casi una estrella en la pista, jajaja, pero entre cubanos no puedo disimular... Me pierdo cuando me dan vueltas bailando salsa y, por consecuencia, me pongo nerviosa. O al revés, es un círculo vicioso.

A esto annádanle el hecho de que llevo unos tacones para bailar que me quedan ligeramente grandes y se me salen. Además que no tengo mucha experiencia para caminar con tacones, mucho menos bailar...

Por TODAS estas razones, ya voy entendiendo por qué sonné que se me caían los dientes!!!!

Los mantendré informados! :D

Os lo dije?

OSLO dije!!!!!! :D

Me fui, regreso el viernes :)))))

Buen finde :P

Yoga en la clase

Hoy no me fue bien en las clases!!! En las que yo imparto, quiero decir...

Resulta ser que mis estudiantes están en el nivel 3, por lo que ya deberían saber muchas cosas (o al menos varias), pero algunos no pueden ni siquiera conjugar los verbos SER y ESTAR... Entonces esto me impide seguir avanzando, porque qué logro ¨ensennándoles¨ cosas más complicadas, cuando aún no dominan lo básico?

Y bueno, nada, les puse un ejercicio de audición, y todo iba bastante bien, cuando de buenas a primeras, parece que hubo un bloqueo mental colectivo, y no entendían nada... Intenté ir oración por oración, ya mostrándoles el texto escrito, y aún así... Pero lo que me da rabia es lo siguiente:

- Niklas, qué significa la oración: ¨Las dos estudian en el colegio sueco de Fungirola¨?
- No tengo idea.
- ... Ok, qué significa ¨las dos¨?
- De två.
- estudian?
- studerar
- en el colegio sueco de Fungirola?
- i Fungirolas svenska skolan
- Muy bien, entonces qué significa la oración completa?
- No sé...

OMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM Pacienciaaaaaaa..... "#€%&/()=(/&&%€#"#€%#"# :S

Bueno, nada, fue un mal día. Yo estaba muerta de cansancio. En verdad, estaba agotada desde antes de empezar la clase, así que no importa: el jueves será otro día....

Lo cierto es que muchos de mis estudiantes (solo tego como 15, jeje) son inteligentes. Tengo 2 que se lo saben todo! Y el resto entiende bien lo que explico, pero no creo que estudien después de clases, lo cual es ENTENDIBLE porque tienen muchas otras asignaturas, y el espannol lo deben ver como un idioma de otro planeta. Quiero decir, que no tiene mucho uso por estos lares, pues no lo utilizan en el diario... Nada, me toca buscar temas y métodos (más) interesantesssss...

Pero... toy feliz porque el jueves me voy a Oslo, yupiiiiii!!!!!!!!
Besotes :D

Yo, actriz

Ayer iba yo al gimnasio muy tranquilita en mi guagua (bus) cuando veo que se sube la novia del ladrón de la estatua que nos robaron...

Yo había escuchado que ellos ya NO estaban juntos, por lo que pensé que sería la oportunidad perfecta para sacar alguna información. A lo mejor ella, en su despecho, me decía algo comprometedor. Pues muy animadamente le dije: ¨Eh, me enteré que tú y M ya no están juntos... Es así?¨ Y ella: ¨Ehhh, bueno, pero ya estamos viviendo juntos de nuevo¨. OOPS

Primero me dio rabia conmigo misma, porque me había pasado todo el trayecto conversando alegremente con ella, pensando que ellos ya no tenían nada entre sí. Pero ahora al saber que aún vivían bajo el mismo techo, y yo me había mostrado tan amistosa, Grrrrr.

Pero bueno, aún no me daba por vencida. Quería sacar información a toda costa! Pero no podía sacar el tema así como así... Tenía que esperar a que ella diera pie... Y cuando ya íbamos llegando a mi parada... A unos 7 metros, me dice: ¨Has visto a los demás de la clase?¨ Y ahí, a 5 metros de mi parada dije: ¨No mucho, es que alguien se robó una cosa de mi casa en una fiesta que hice.¨ Y ella ¨Oh no, qué cosa más fea¨. Y yo, ya casi bajándome dije de sopetón: ¨Lenin!¨ (como diciendo: te suena?!!). Ella puso cara de ??????, y yo ¨Vladimir Ilich Lenin¨. Ella ¨???????¨. Yo ¨Una estatua!¨. Ella ¨??????¨, y yo casi gritando mientras me bajaba de la guagua: ¨Una estatua de Lenin se robaronnnnnnnnn¨.

Y bueno, esas fueron mis últimas palabras...

Yo la verdad que me creía que estaba en medio de una película de suspenso, en la que yo era la detective, y se me escurría el tiempo de las manos, y tenía que recurrir a cualquier artilugio para dar con la solución a la incógnita... Y nada, que me he dado cuenta de dos cosas:

1) que como detective NO me gano la vida!
2) como actriz mucho menos!!!!, jajaja.

Ahora solo me queda la cosa: En verdad ella no sabe quién es Lenin??? M le habrá escondido la estatua??? Estaba ella haciéndose la sueca??? (más de lo que es, quiero decir). Bueno, si me la encuentro de nuevo, tendré oportunidad de tratar de dar respuesta a estas interrogantes en la segunda parte de su película del martes en la tarde. Es todo por hoy :P

Me gustas tú

No quisiera convertir este blog en un ¨Qué sabes del espannol?¨, pero últimamente es todo lo que me pasa por la cabeza: lo estudio en la Universidad y lo imparto en un preuniversitario... No puedo evitarlo!

Pues lo que me estuvo dando un leve dolor de cabeza hace unas pocas horas fue el ¨cómo explicar a los alumnos el uso del verbo GUSTAR?¨ (o encantar, interesar, importar, disgustar y muchos más que no terminan en ¨ar¨ y por eso no los pongo, porque desentonan :D )

En espannol se dice: (Tú) me gustas (a mí). Si se fijan bien, o si recuerdan, muchos ninnos tienen problemas con este verbo, al querer expresar la frase: Yo te gusto (tú me encuentras lindo(a), atractivo(a) a mí. Al menos yo notaba siendo ninna que a veces los otros ninnos se confundían. Hubo un tiempo en que yo misma tampoco sabía cómo expresar esa idea.

El caso es que en sueco se dice como en inglés: Jag gillar dig (I like you). También se puede decir ¨Jag tycker om dig¨. En estos casos, la oración se compone de Sujeto + verbo + Objeto/complemento directo. Caso resuelto! En espannol, sin embargo, la cosa es mucho más complicada: Tú me gustas. Aquí no es tan difícil todavía: ¨Tú¨ es el sujeto, ¨me¨ es complemento/objeto indirecto, y ¨gustas¨ es el verbo. Digo que no es tan difícil porque al menos la oración empieza con el subjeto.

Pero en casos como: (A mí) me gusta la música¨, se me hace que me resultaría un poco difícil explicar que, aunque ¨la música¨ es el sujeto, y el verbo concuerda en número y persona, en verdad la música no está realizando ninguna acción... No sé cuál sería la traducción literal más fiel: ¨The music is liked by me¨ es lo que más se me asemeja, pero aún así NO es lo mismo... porque ¨by me¨ sería ¨por mí¨....

Ayyyyy, claro, todo sería súper sencillo, si yo dijera: Cuando la cosa gustada es singular, pues se dice ¨gusta¨, y cuando es plural ¨gustan¨, sin importar el número de personas que gusta(n) de la(s) cosa(s). Ej: Me gusta la música. Nos gusta la música. Me gustan las canciones. Nos gustan las canciones.

PERO... esta explicación no es del todo correcta. Pues si la persona gustada es ¨tú¨, entonces el verbo sería ¨gustas¨: ¨tú me gustas¨, ¨tú les gustas¨... Y si la persona gustada fuera YO, el verbo sería ¨gusto¨: ¨Yo te gusto¨, ¨A él le gusto¨... Y bueno, podría pasarme toda la madrugada escribiendo al respecto!

Yo sé bien que con esta oración el verbo concuerda con el sujeto (la persona o cosa gustada), y el complemento indirecto sería el pronombre de la persona que en realidad hace la acción de gustar. Todo eso lo sé... El problema es CÓMO EXPLICÁRSELO a los estudiantessss????

Y bueno, nada, ya hace rato decidí no ahogarme en un vaso de agua y concentrarme en la explicación de gusta/gustan que es, en definitiva, la que más van a usar... Y quizás dejarles caer las otras pocos a lo largo del curso...

Con este post quería simplemente ilustrar cómo una cosa que nos puede parecer tan sencilla se puede complicar al querer explicarla a un hablante de otra lengua, sobre todo cuando en ese idioma no existe ese concepto o noción (como indudablemente me va a pasar cuando tenga que explicarles el uso del subjuntivo que en sueco casi no existe, o todos los tiempos verbales que tenemos en espannol y que en sueco se reducen a un punnadito, jeje).

Y nada, si alguna profesora de espannol a extranjeros me lee, cómo ha explicado (o explicaría) el uso del verbo GUSTAR a sus estudiantes? Los que no son profesores también son bienvenidos a darme ideas sobre cómo explicarlo de forma fácil... A mí ya se me ocurrió ensennarles la canción de Manu Chao ¨Me gustas tú¨. Espero que a ellos les guste! :)

Pd: Pasadas unas horas de haber escrito el post, un amigo sueco me ensennó una frase que se utiliza en sueco y que pudiera ser la traducción literal más exacta de ¨Me gustas¨: ¨Du tilltalar mig¨, en la que ambas frases tienen los componentes sintácticos! Utilizaré esta frase cuando se lo explique a mis estudiantes, claro, sin entrar tanto en la terminología.

Un día coo otro cualquiera...

Me levanté a las 6:30am, fui a impartir clases de 8:00am a 9:20am. De ahí salí para la universidad a recibir clases de 10:00am a 12:00m. Vine a casa, vi un poco de TV, y salí para mis clases de francés de 5:30pm a 8:00pm, al otro extremo de la ciudad. Son las 8:45pm, acabo de llegar a casa. Mannana tengo que trabajar en un pueblo en las afueras de la ciudad, dando clases de Ciencias (JUAJAJAJAJAJA) a diablillos de 8vo grado.

La cabeza me va a explotarrrrrrrr

(Y todo para a final de mes ver un ¨salario¨ que da ganas de llorar). Mejor me río! (mientras puedo :D )

Yo profesora

Bueno, yo les había dicho que tenía un trabajo como profesora suplente en escuelas. Cuando falta un profesor, me llaman insofacto, y a esa hora tengo que salir corriendo sin siquiera desayunar :(

Ya estaba por dejarlo, porque la verdad que era mucho el estrés, y ya les comenté que no me gustan los trabajos donde me siento tan presionada que casi pienso que me voy a enfermar de los nervios, cuando me sugieren dar clases de espannol en un bachillerato!!!!! Me avisaron este lunes, y ya el martes sería la primera clase. Por supuesto que acepté en el acto. (Bueno, mentira, les dije que les contestaría después porque ya iba tarde para mis clases en la universidad y tenía que revisar mi horario a ver si chocaban mis estudios con el trabajo.) Pero bueno, al final acepté y al día siguiente fui al bachillerato.

Iba súper nerviosa. Casi no pude ni almorzar ese día. Es que tenía que ver al rector primero, quien me explicaría todo, y por supuesto esto sería en sueco. Además, me daba miedo el cómo serían los estudiantes. Porque en las escuelas primarias en general son súper indisciplinados y no muestran interés...

Bueno, nada. La clase fue súper bien! Aunque solo había 8 alumnos, jeje. Es que la mayoría no sabía que se había creado un nuevo grupo (los anteriores tenían hasta 40 alumnos). Ahora tengo mi propio grupo al que le daré clases todo el semestre, así que será mi responsabilidad si aprenden o no, y cómo salgan en el examen final, que es el mismo a nivel nacional!!! Qué nerviosismo!

A todas estas, ni me han dado libro, ni me han dicho cuáles son los objetivos a vencer... Ni siquiera me dieron algo para escribir en la pizarra! Claro, improvisando todo salió súper bien, pero ya mannana pienso pedir todas estas cosas, y hasta libretas para planificar mis clases, etc...

Y bueno, nada, aún estoy nerviosa. Es que yo quisiera hablarles todo el tiempo en espannol, pero siento que no entienden! Ellos no hablan tan mal, pero prefieren, claro está, que les dé las indicaciones en sueco... Me va a costar trabajo acostumbrarlos a escuchar espannol (sobre todo yo que lo hablo tannnn rápido!)

Y lo otro es... que tengo pánico de que se aburran! Lo cual es malo porque entonces tiendo a pasar de un tema a otro muy rápido, pues al ver sus caras me da la impresión de que se están aburriendo con el primer tema (o ejercicio). Sí, ya sé que es un error mío, y que al final será peor el remedio que la enfermedad... A lo mejor sus caras reflejan simplemente que no entienden... O que, al ser suecos, son menos expresivos? No tengo ni idea! Solo espero que todo salga bien! (es que hasta el día de hoy solo le había dado clases a adultos o a ninnos, pero no a adolescentes como tal!)

Bueno, nada, si hay alguna/algún maestra(o) leyéndome, qué consejos me dan? Qué temas/tipos de ejercicios/estrategias me aconsejan para esnennar espannol a adolescentes de entre 16 y 18 annos?

Gracias!!!!!

Mi mamá

Mi mamá aparece en Wikipedia!!!!!

Bueno, me imagino que cualquiera puede aparecer en Wikipedia, jeje, pero me alegro igual!

Mi mamá perteneció al equipo nacional de Gimnástica de Cuba, principalmente en la década del 70. Creo que a los 12 annos de edad hizo su primer viaje para representar a Cuba en el extranjero, esa vez en la antigua Unión Soviética, y así recorrió medio mundo, aunque la última vez que salió de Cuba debe haber sido hace unos 30 annos!!!!!!

Mi mamá SIEMPRE me hablaba de sus viajes, de todas las cosas extrannas que comía (sobre todo en China) y de las tiendas gigantescas de Moscú, con un piso para carteras, uno para sombreros... según ella las tiendas tenían hasta 10 pisos. También me hablaba de una cosa blanca que comían en Rusia que no era ni leche, ni yogurt, ni helado, pero que sabía muy rico!

Bueno, esa cosa blanca ya la he probado. Tuve muchos amigos rusos en China que lo utilizaban muchísimo. Se llama smetana y es como la crème fraîche o sour cream (no sé cómo se dice en espannol! alguien me ayuda?) Se usa sobre todo en sopas y ensaldas.

Las comidas raras de china también las probé ya.

Lo que sí nunca he visto son las tiendas de 10 pisos. Claro, no he estado en Moscú pero, conociendo a mi mamá, me puedo dar cuenta de que fue todo producto de su imaginación! Mi mamá siempre nos contaba historias y nos distorsionaba la realidad, hasta el punto de que hoy día aún no puedo saber a ciencia cierta, qué era verdad y qué no, jeje.

Pero bueno, sus historias de sus viajes es lo que me hizo obsesionar desde temprana edad sobre viajar fuera de Cuba. Era casi un sufrimiento ver cómo pasaban los annos y no había ni posibilidad ni esperanza de que yo pudiera salir de Cuba, aunque fuera al país vecino... Y bueno, por cosas de la vida, he viajado ya tanto que llegar a un nuevo lugar ya lo veo como algo normal y común... Ya no hay magia...

Pero bueno, a lo que iba, estando en China, para una presentación de la clase quise hablar de mi mamá y buscando en Internet me di cuenta de que su nombre aparecía en listas de medalleros anuales de Gimnástica. Pero hoy, por casualidad, volví a googlear su nombre y me encuentro con que aparece en Wikipedia!!! WOW. Quería dejar el link aquí, pero aparece su apellido, y no es para nada común, entonces decidí no ponerlo. Pero sí compartiré con ustedes algunas fotos de sus tiempos de Gimnasta! Enjoy!

Esto es en la actualidad con sus alumnas

Esto fue en China

De música, gimnasio y espannol :P

No crean que no me doy cuenta de que nadie me deja comentarios en los posts donde hablo de música (sobre todo nórdica!). Pero no importa, yo seguiré molestándolas(os) con mi música de vez en cuando, jeje. Por cierto, parece que los videos no abren, pero pueden buscar las canciones ustedes mismas(os) en youtube :D

Sigo en el gimnasio. Mis clases preferidas son Body Pump (con pesas), Spinning (bicicleta) y Power Step (mezcla de Step y Body Pump, es decir: fuerza y cardio). Me matan las clases, pero no puedo esperar a que llegue el día en que pueda hacer los ejercicios sin chistar. Uyyyy, pensándolo bien, ahora me doy cuenta de que ese día NUNCA va a llegar, porque por ejemplo, en Body Pump, lo que la gente hace a medida que se siente cómoda con su carga es que va aumentando el peso de lo que levanta, como intenté hacer la clase pasada y por poco perezco en el intento :(

En Spinning hay clases de 30min, 45min, 1h, y más... Así que pasarán annos antes de que me ¨pasee¨ la clase. Y en Power Step, pues los steps se pueden poner altos, lo cual cansa más, y también hacemos un poco de pesa, a las que también se le puede aumentar la carga. Pero no importa, yo sigo fiel a mi gimnasio, sin ver grandes cambios (de hecho no veo ninguno), pero sé que algún día los veré!!!!

Por cierto, no voy al gimnasio para bajar de peso (OJALÁ!!!). Es que el gimnasio me da mucha hambre, entonces como más de lo poquito que pueda quemar... Pero me gusta la sensación de pagar para autotorturarme. Deberían probarlo, jeje.

Y para terminar, las sigo molestando con mis preguntas sobre el espannol. A ustedes le ensennaron los tiempos verbales con los nombres ¨pluscuamperfecto¨, imperfecto¨, etc? O ¨copretérito¨, pospretérito¨ etc? A mí me lo ensennaron de la segunda forma, que fue inventada por un tal Andrés Bello. Y ahora por esa gracia de ese sennor, estoy perdida en la clase de Gramática, y tengo que aprenderme los otros nombres :(

Besos y buen finde!!!

Laleh: Cantantes del Concierto 2

hace varios días hablé de un concierto en el que estuve. Ahora no tengo muchos deseos de escribir mucho, la verdad... Solo les diré que hoy por hoy ésta es mi cantante favorita y me paso todo el tiempo escuchando sus canciones.

Se llama Laleh, iraní, quien llegó a Suecia a la edad de 12 annos. Este es su sitio web: http://www.laleh.se/ (está en sueco). Sus canciones son verdaderamente mágicas. Me encanta su voz y su sonrisa :)

Y ahora los dejos con algunassss de sus canciones. Enjoy! Y díganme cuál les gustó más (si es que elas escuchan, claro está).

Besos!

">

Esta canción se llama The End y es mi preferida. Sospecho que está dedicada a su padre, quién falleció en un accidente.

">
Ésta se llama Big City Love (Amor de ciudad grande. Me gusta su melodía). Reconozco imágenes de Gotemburgo en el video. Laleh creció en Gotemburgo.


">
Bjurö Klubb, que creo es el pueblo o barrio donde ella vive ahora en Estocolmo. Se pone mejor a partir del minuto 1.18


">
Farda, interpretada en su lengua materna: persa. Me encanta el estribillo. (min 0.50)



Todas sus canciones suenan mil veces mejor en vivo! Chaíto :)

A lo mejor...

Uyy, la clase de hoy me ha dejado un poco nerviosa...

Era una clase de Gramática. Ante todo debo decir que en algunas clases siento que estoy perdiendo el tiempo, pues son cosas que cualquier hispanohablante sabe (o al menos debería). Y en particular yo he estudiado el Espannol además en la universidad en Cuba... Pero bueno, es lo que toca.

Ahora, en la clase de hoy estábamos estudiando el subjuntivo. La profesora dio algunas reglas, como que después de ¨es posible que¨ y ¨puede ser que¨ siempre va subjuntivo. Hasta ahí todo bien. Pero después dijo que después de ¨a lo mejor¨ siempre va indicativo... Y en eso no concuerdo. Porque A LO MEJOR yo ESTÉ loca, pero me parece que el subjuntivo tamién se puede usar! Ustedes no coinciden?!!!

Y bueno, eso y otras cositas me hicieron sentir nerviosa, porque el día de la prueba qué debo hacer? Hacer lo que dice la profesora, o escribirlo como yo pienso? Claro, lo mejor sería simplemente hacerle caso a la profesora, pero es que A LO MEJOR no PUEDA aprenderme de memoria todas las reglas que ella de en clase. Además, lo lógico sería que yo, como nativa, pudiera escribir mi idioma de forma espontánea.

Bueno, ya, creo que es todo por el día de hoy... Solo aclarar que la profesora, a pesar de ser sueca, sí que habla un espannol perfecto, sin errores gramaticales de ningún tipo!

Insignificancia

Ayer me sentía muy feliz!!! La razón fue algo súper ¨insignificante¨.

Venía yo del gimnasio en mi bicicleta, súper cansada, y ya no quería seguir encorvada sobre el timón, y decidí... manejar SIN MANOS!!!! Sonará tonto, pero siempre quise hacerlo y nunca me había atrevido... Casi que lo intentaba, pero perdía el equilibrio, o eso creía yo...

Pues ayer monté y monté sin manos, sintiendo el viento frío contra mí, y yo cansada, sudada y feliz!

Hoy, sin embargo, intenté hacerlo de nuevo, y no pude... Bueno, pude a duras penas, pero no del todo, porque... NO estaba cansada y, por tanto, NO lo necesitaba, y por eso me daba MIEDO intentarlo de nuevo... Lo que prueba que: el Miedo y la Comodidad pueden ser nuestros enemigos!!!!

(seguiré tratando de omntar bicicleta sin manos!)

El dinero y yo

Hola! Alquien me preguntaba en un comentario del post anterior que cómo hago para mantenerme. Contesté en los mismos comentarios, pero después me dio un poco de cosa, porque la persona que me preguntaba ni siquiera ponía un link a un blog, y no es que me molestara exlicar mi situación, pero a un desconocido así como así, a santo de qué?...

Bueno, yo no tengo ningún problema en decir cómo vivo, pero es verdad que se veía fuera de lugar. Después escribí un post al respecto... Pero me parecía muy personal y pensaba borrarlo pronto, dejarlo solo unos días. Pero bueno, viendo el comentario de Roze, decidí borrarlo también, y ya. El que lo leyó a tiempo, ya sabe. El que no, pues qué importa cómo hago para vivir?

Lo único que no me deja contenta es que me dejé llevar por la pregunta de un(a) desconocid0(a), que en verdad entiendo que tengan curiosidad, yo también la tendría, pero esas cosas no se preguntan, eh!

Bueno, ya, cambio y fuera. Mannana tengo clases, yupiii!!! :D

Universidad y Malinche

Y bueno, pues nada, que al fin entré a la universidad!!! A tan solo un anno de haber llegado a Suecia, yupiiii!!!

Bueno, la carrera que escogí es nada más y nada menos que ESPANNOL! Es que no puedo negarlo, a mí me fascina nuestro idioma. Siempre pensé que podría desempennarme en el mundo de los negocios, gracias a los distintos idiomas que a medias conozco, jajaja... Pero... a quién voy a engannar?!!! No creo haber nacido para eso! Viniendo de Cuba, un país SOCIALISTA, donde la gente no puede tener su propio negocio... No lo llevo en la sangre. Así que decidí hacer lo que mejor sé, que es estudiar (me refiero a estar inscrita en una universidad, no a la acción de estudiar en sí, jajaja) y ensennar idiomas.

Por cierto, ésta es ya mi tercera universidad... y mi noveno anno cursando estudios superiores... Uyyy, soy todo un fracaso, jaja. Pero bueno, antes no veía nada claro. Ahora ya sé lo que quiero, y voy a por ello!!!

Ya empecé las clases la semana pasada. Hasta el momento he tenido dos profesores chilenos y una espannola. Todos muy agradables! Sé que también tendré una profesora argentina, algunos suecos, y otros cuya nacionalidad desconozco, pero tienen nombres espannoles...

Y, para empezar, nos ha tocado leer la novela Malinche, de Laura Esquivel! es una novela histórica (con mucha imaginación por parte de la autora, me imagino). Se menciona a cada rato a Moctezuma, Quetzalcoalt y todos los demás protagonistas de la historia del hermano país... Me gustaría que las amigas y amigos mexicanos que me leen me ayudaran un poco relatando su impresión sobre la Malinche. La consideran una buena persona? Cómo es vista en México? Han leído el libro? Qué creen de Laura Esquive como persona y como escritora? En fin, no tienen que responderme todas las preguntas ni en un orden, solo quisiera tener una visión sobre el tema, porque lo desconozco por completo, y creo que para poder formar un juicio de la obra, debería tener una noción de qué piensan los mexicanos... Gracias!!!

También tengo un trabajito (lo tengo desde hace meses), pero no me gusta. Es como profesora suplente en escuelas primarias... Lo malo es que no tengo un horario ni un centro de trabajo: me llaman de madrugada de buenas a primeras, para decirme que hace falta un profesor en tal lugar. A esa hora, aún sonnolienta, tengo que buscar en Internet dónde queda la escuela, y qué combinación de bus y tranvía tengo que tomar para llegar allí.Salir corriendo sin desayunar (no es que yo acostumbre desayunar, pero de todas formas me quejo ijual! jeje). Después es enfrentarme a un grupo de ninnos que casi nunca muestran interés... Arghhhhhh... Qué va! No me gusta este trabajo. Para colmo, como de costrumbre, el pago es una m... El mes que más gané, cobré 300 euros! Jajajajaja... Vaya, que trabajo como tal no es... Llamémoslo mejor: tiempo en el que aprendo un poco más sobre los distintos barrios de la ciudad, viajando de un lado a otro, practico mi sueco con ninnos, y aumento un poco el tamannito de mi modesto CV :)

Otra preguntica, si no es mucha indiscreción: En qué trabajan ustedes? Es lo que estudiaron? Se corresponde con su trabajo ideal? No me tienen que responder todo, sólo con lo que se sientan cómodos...

Buen fin de semana!

Besos :)

Cantantes del concierto 1

Ahora escribiré una serie de posts sobre los cantantes del concierto, para compartir algunas de sus canciones con ustedes. Por cierto, a mí me ENCANTA la música, así que desde ahora aviso que dejaré muchísimos videos. Sería bueno si los escucharan TODOS!!!! jejejee, qué impositiva (esta palabra existeee?!!!) que soy... Después me dicen cuál canciones les gustaron más :) Besos!!!

La primera cantante fue Melissa Horn. Su sito web es www.melissahorn.se pero creo que aparece solo en sueco. En la parte de biografía no sale de su vida como tal, sino más de su discografía... Su álbum debut Långa nätter (Noches largas) salió a la luz en la primavera de 2008. Su segundo álbum se llama Säg ingenting till mig (No me digas nada) y es el que yo he escuchado. Las canciones son bellas, dulces, suaves. Aún si no entiendes la letra, la melodía puede transmitirte muchísimos sentimientos. No pude encontrar nada de su vida, pero creo que tiene unos 27-28 annos. Ahora sus canciones preferidas mías:

Säg ingenting till mig (No me digas nada)">)

Lät du henne komma närmre (Dejaste que ella se te acercara?)
">

Hur ska det gå (Cómo va a ser/ir la cosa)


Jag kan inte skilja på (No puedo diferenciar)
">

Concierto

Pues la figura principal del concierto era Lars Winnerbäack, de quien ya Bek habló en una ocasión... Yo como siempre no quería al concierto, porque pensaba que todo el mundo estaría entonando las canciones y yo sería la única que estaría ahí parada sin entender ni sentir nada...

Pero bueno, menos mal que fui porque.... tocaba mi cantante sueca preferida, Melissa Horn! Y sus canciones sí que me las sé porque las he googleado y he tratado de aprendérmelas (sin resultado), jejeje.

A Melissa la conocí gracias a Spotify, que cada 3 segundos nos pone una propaganda. Y en una ocasión era sobre ella. Cuando oí la canción con que la promocionaban me enamoré de su voz, la busqué y casi todos los días escuchaba sus canciones religiosamente.

Pues bueno, el concierto era un lugar apartadísimom en un pueblito que seguro ni sale en el mapa, y en un lugar donde solo se podía llegar en carro. Costaba unas 400 koronas (esta es una de las razones por las que yo no quería ir, jeje). Cuando llegamos, la gente estaba súper relajada, sentadas en el césped, y una banda desconocida de rock tocaba. Lueg, cuando salió Melissa la plebe se levantó y se amontonó al lado del escenario. Yo estaba de lo más contenta, cantando junto a los demás, tomando fotos y videos. pensaba: ¨qué importa gastar toda la memoria de la cámara en Melissa¨.

Después de ella, subió al escenario una muchachita súper bajita y delgada, casi que insignificante. PERO en cuanto abrió la boca, en cuanto empezó a cantar... uyyy, una corriente me recorrió por el cuerpo! Sus cancines eran bellísimas, y superó en creces el concierto de Melissa Horn, reemplazándola en la lista de mis cantantes suecos favoritos (que está compuesta por precisamente dos cantantes, jajaja).

Bueno, pues esta muchacha bajita y delgada se llama Laleh Pourkarim, nacida en Irán, y residente en Suecia desde los 12 annos. Sus canciones sos mágicas, su voz también, pero lo que más contagia es su sonrisa. Uyy, si yo fuera hombre o lesbiana, me enamoraría de una muchacha así :D

Y para el final, Lars Winerbäck. Una vez más, las apariencias engannan. Empezó a tocar él solito con su guitarra, con una tela negra detrás suyo cubriendo el escenario. Yo estaba que me dormía!!! Quería lloras, porque no estaba a la altura de los cantantes anteriores... PERO cuando de pronto bajaron el telón y se dejó ver su banda detrás, con una escenografía súper linda, luces y una música fuerte y penetradora... pues ahí me alegré de haber estado en ese concierto!!!!

Cada cantante se excedió, y las canciones era mejores y mejores... La gente también coreaba, saltaba, y todos muy disciplinados, sin empujar ni nada. Hasta el clima nos favorecía: no hizo nada de frío! Y bueno, ahora los dejo con fotos y videos del concierto, Disfruten!!!! Por desgracia, no filmé casi nada de Laleh, porque había pcupado casi toda la memoria con Melissa Horn, pero luego en otro post, les pondré algunos de sus videos de youtube. Enjjoy!


Melissa Horn:


Laleh:




Lars Winnerbäck

De todo un poco!

Primero que todo, quisiera compartir algunos sitios web que les podría servir de mucho. Son para ver películas o series en Internet, sin tener que bajar los videos a la computadora:

1) http://www.casttv.com/shows/ (para ver todos los shows existentes e USA, en inglés).

2) http://www.kubafotos.com/peliculas%20del%20ayer.htm (película cubanas de todos los tiempos)

3) http://pelis24.com/ (las últimas películas de Hollywood, dobladas o subtituladas al espannol).

*****************

Quiero estudiar en la universidad! Bueno, eso lo he sabido siempre. Es que ya tengo mi Licenciatura en chino, pero no es algo que me guste mucho porque el idioma no lo domino ni mucho menos, entonces no quiero ser mediocre en lo que haga. Por tanto siempre supe que quería estudiar ALGO MÁS. Yo en Cuba estudié inglés y francés en la universidad por 3 annos, pero no me gradué y no tengo NADA que pruebe esto. Pudiera obtener los documentos pero cuesta una millonada (para un cubano). Pero sí creo que lo haré porque...

Entre todas las opciones de cosas que quiero estudiar, está la de ser lingüista. Quiero ser experta es espannol. Estudiar TODO lo posible de nuestro idioma. Ser una investigadora y estudiosa de la lengua. Esto no es nada del otro mundo, es lo que yo sería si me hubiera quedado en Cuba. Mi carrera en Cuba (Lenguas Extranjeras) te da un título con el que ya automáticamente eres traductor, intérprete, profesor universitario, lingüista y guía de turismo. La educación en Cuba es de primera y la verdad que nos hacían estudiar y aprender.

En China en cambio, no tuvimos ninguna clase de teoría, ni Semántica ni Lingüística ni NADA. Por tanto solo hablo el chino malamente, y YA. Pero mi suenno es llegar a ser alguien. Y para mí eso no se cuenta con el dinero que tendré sino con los conocimientos. Por tanto, hace meses solicité para la universidad aquí. Ahora, yo pensaba que solo necesitaba pasar las clases de sueco. Pues no! Suecia NO reconoce las notas de inglés del preuniversitario (bachillerato) de Latinoamérica, y eso lo necesitas para estudiar la universidad aquí, aunque sea un curso en sueco... Yo no sabía eso... Y ahora resulta ser que no me han aceptado en ninguno de los cursos o programas que solicité por faltarme el certificado de engelska A. Pero ya hablé directamente en la universidad, y espero que me dejen entrar aqunque no tenga este certificado. En verdad tengo esperanzas que ya a finales de este mes voy a estar caminando por las calles de la Universidad de Goteburgo!!! Conoceré gente, tendré amigos y estaré en mi hábitat, que es el mundo académico!

Espero no ofender a nadie pero... creo que no estoy hecha para trabajar!!! Me pasaría la vida estudiando, aprendiendo. Y luego, cuando llegue al escalón más alto, entonces quiero ensennar. Yo pensé que el mundo de los negocios podría ser lo mío, pero en este mes que estuve de prácticas... qué va! Claro que caí en una companía que es un chiste... pero así y todo, creo que me daría más satisfacción tener una profesión vinculada al estudio y la vida académica que andar por ahí tratanto de atraer clientes y ganar dinero a cualquier costo.

Otro sueno que tengo es tener mi propio negocio en el futuro! Pero sería algo pequenno, más bien como un hobby. Tener un pequenno espacio donde venda cosas lindas con luces tenues y musiquita de fondo. pero bueno, por el momento es SOLO un suenno :)

********************

Desde ayer y haste el fin de semana estamos en Jönköping, la ciudad de mis suegros, pues hoy vamos a un concierto de varios cantantes famosos, incluídos Melissa Horn y Lars Winnerbäck. Ya les contaré qué tal, aunque me acabo de enterar que el concierto será al aire libre y yo no traje ropa para abrigarme!! Qué rabia!!! Mi novio diciendo: ¨Es que aquí en verano los conciertos son al aire libre¨. Y solo dije: ¨Verano? Qué verano?!!¨ Jajajaj, el pobre...

Bueno, creo que es todo por el momento...

Besos!!!!

Qué rabia!!!!!!!!!!!!!!

Grrrrr, a mi famoso ángel de la guarda le voy a dar un pescozón que no se va a olvidar de mí más nunca!!!

resulta ser que ya cansada de la actitud de la china, pues me estresaba hasta más no poder. Ya nada más oir su voz se me ponía la piel de gallina. Y lo peor era tener que levantarme de madrugada y pedalear para estar en el ¨trabajo¨ a las 7am cuando ella ni nos trataba bien... pues decidí dejarlo.

Me fui al Instituto del Trabajo y dije que quería dejar la Práctica, PERO la muy maldita me había hecho firmar un contrato donde dice que si me voy tengo que pagarle 60 000kr. Pero bueno, yo le dije al Instituto del Trabajo todas las cosas irregulares que pasaban en mi trabajo, que todos éramos practicantes, que nos hizo firmar ese contrato extranno, bla bla bla. Ellos se quedaron boquiabiertos y dijeron que ya verían qué harían y me llamarían. Saliendo de ahí, fui a ver a la china y le dije que no quería seguir trabajando ahí, que qué pasaría con el contrato y las famosas 60 000kr. Ella dijo que no había problema, que firmaríamos otro contrato invalidando el primero. Hasta ahí TODO viento en popa. PERO los tontos del Instituto del Trabajo llamaron a la china y no sé qué hablaron, que la china me llamó preguntando qué yo había dicho en el Instituto del Trabajo (esa gente en vez de ayudarte te hunde!).

Entonces yo llamé al I.T. a ver qué estaba pasando, entonces me sale un hombre ahí diciendo que ellos no tienen nada que ver con ese contrato que yo firmé, y que la china les dijo que yo quería dejar la práctica pero quería seguir trabajando con ella para ganar dinero Jajajajaja, no sé cómo ellos pueden creeres eso después de que fui y les dije todas las cosas malas que estaban sucediendo... Bueno, para acortar la historia, mannana TENGo que ir de nuevo al IT (Arbetsförmedlingen) a aclarar la situación. Yo que pensaba que ya mas nunca tendría que verles las caras a nadie. Qué rabia!!!!! Porque el tonto que me atendió tenía un tono como si todo fuera mi culpa. Insinuando que yo tenía una práctica y después la china me ofreció el contrato para ganar el 10% de lo que vendiera... Cuando si él se hubiera fijado un pocuito nada más, se hubiera dado cuenta de que el contrato lo firmé a finales de juNio y la práctica empezó en julio. Es decir, que el contrato vino primero que la práctica.

Y bueno, ya Aummmmmm (ejercicios de meditación). Si yo hubiera querido quedarme con el dinero, me hubiera tragado las humillaciones de la china y me hubiera quedado ahí recibiendo 4000kr del gobierno más 10% si vendía algo. Pero por ser honesta y tratar de impedir que esa mujer siga enriqueciéndose a costa del sudor de los inmigrantes, ahora quedo yo como la mala. Es más, esto no se va a quedar así. Mannana va mi novio conmigo, y lo que ellos no saben es que él es periodista. Y ya me dijo que si la cosa se pone muy fea va a sacar su Press Card y va a decir que vamos al Göteborgs Posten (un periódico importante de por aquí).

Y bueno, yo espero que la verdad y la justicia se impongan porque yo no voy a pagar 60 000 coronas a una compannía que hace cosas ilegales, que ni siquiera sé si es verdad que vendemos aluminio, porque hasta el momento nadie ha vendido nada, jaja. Esto parece surreal... Pero bueno, solo quiero salir de todo esto y NUNCA más voy a meterme en una práctica!!!!!! Ewwwwwwwwwwww

Besos......

Mi trabajo 2

Pues, cuando me di cuenta de que el trabajo era bien poco serio, le dije que quería quedarme en mi casa hasta que el Instituto del Trabajo me autorizara a empezar porque estaba perdiendo mi tiempo trabajando gratis. Y la china me dijo que si estaba perdiendo mi tiempo era libre de irme, pero entonces no podia regresar. Es decir, si quería quedarme ahí tenía que seguir yendo sin esperar a que el instituto del trabajo diera su visto bueno…Y que si yo creía que podia encontra un major trabajo, pues que que lo buscara….. Por supuesto que eso me cayó super mal, porque lo interpreté casi como un chantaje, como diciendo: ¨tú eres una extranjera acabada de llegar, quién más te va a dar un trabajo de oficina?¨

Por todas estas cosas y otras, claro que no podia sentirme bien trabajando ahí! Por tanto perdí toda mi inspiración, y cada vez que venía con sus errores y cosas adicionales yo le respondía de mala forma. El otro día quería que yo hiciera las tarjetas de negocios de nosotros. Ese es el trabajo de un disennador, de una imprenta, etc… No obstante, hice lo que me pidió. Entonces me pidió que le mandara los documentos a su correo (siempre hace eso, y pide que le mandemos el mismo documento no sé cuantas veces!!!). Entonces después me dice que las imprima. Eso me cayó SUPER mal, porque ya ella tenía el documento en su correo. Ella pudo haber apretado el botoncito de imprimir, pero me lo ordena a mí como si fuera su criada. Ese NO es mi trabajo, no tengo por qué hacerlo! Ayyyyyyyyyyyyyyyy!!!!!!!! A veces la cogieraaaaa… Ammm (ejercicios de relajación).

Y bueno, para rematar. Hoy el argentino se iba con ella para Barcelona de viaje de negocios! Un cliente quería conocerlo a él. Entonces iban y regresaban hoy nmismo! Porque su esposo no la deja dormir sola por ahí. No sé cómo perdieron el vuelo! Según el argentino ellos llegaron al aeropuerto con tiempo, pero ella con su prepotencia de hacerse la que lo tiene todo bajo control, pues se le pasó la hora de abordaje. Y a lo que iba es que estando ellos dos en el aeropuerto ella le dio a entender que me tiene entre ceja y ceja. Hay un estúpido sueco en la compannía (uno de los cuatro practicantes) que en palabras del argentino es un ¨lameculos¨ que le informa a ella de todo lo que hacemos, y le ha dicho que yo me pongo a llamar a Cuba desde el teléfono de la compannía :O que llego tarde, que me voy temprano, que tomo más tiempo de pausa que el requerido… A eso unido que no siempre la trato a ella de la major manera porque les juro que no la soporto a veces!

Otras veces yo de tonta le cojo lástima. Pienso: ¨pobrecita, es joven, tiene una ninna. Es inexperta…¨ Pero a la hora de la verdad ella no se compadece ni se compadecerá de mí! Así que no quisiera cogerle lástima! Porque al final si ella puede pasarme por arriba lo hará!

El sueco ese por qué le dijo esas cosas? Bueno, en primeras porque como dijo el argentino es un lameculo y quiere congraciarse con ella. Con sus 50 annos encima no se da cuenta de que ella lo está explotanto a él también?! No entiendo! La verdad que ya tampoco lo soporto a él! El argentino tampoco lo puede ver.

Y el argelino. Bueno, él parece Buena gente. Yo diría que DEMASIADO. Hace todo lo que la china le dice. A todo le dice que sí. Con decirles que la china redujo el horario de almuerzo de una hora a media hora! Y el sueco y el argelino sin chistar. El argentino y yo por supuesto que protestamos. En primera porque cuando yo acepté trabajar ahí ella me dijo que el horario de almuerzo era una hora. Y el argentino le dice que nosotros somos practicantes, que ganamos unas míseras 4000 coronas. Que todas las demás compannías que radican en el edificio trabajan de 8am a 5pm .Y ahí ella soltó como ya va siendo costumbre: ¨Si tú crees que puedes conseguir un buen trabajo de 8am a 5pm pues vete¨. Cada vez que dice eso me hierve la sangre!

Y bueno, más o menos es todo. A todas estas ella está haciendo ILEGAL porque no puede tener tantos practicantes. (creo que una compannía puede tener 1 practicante por cada 5 traajadores normales). Además, le pidió al sueco que se hiciera pasar por novio de una amiga suya china para que la china pudiera venir para Suecia :O

Y bueno, mi dilemma ahora es el siguiente Si me quedo en esta práctica al menos recibo los 400 euros del gobierno + una comisión si logro vender algo… Lo cual no lo veo claro por el momento. Puedo también pode ren mi CV que trabajé como Gerenta de Ventas. En los momentos en que ella me saca de quicio yo quisiera echarlo todo a la m… y renunciar, denunciar todas las cosas que pasan ahí, pero entonces lo más probable es que perdería esos míseros 400 euros y lo de poner esto en mi CV. Entonces ese es mi dilemma fundamental. Porque si me quedo estoy haciendo algo malo, y dejando que ella se enriquezca a costa nuestra y se salga con la suya, de tener una compannía que le funciona casi de gratis. Además me siento como una miserable por aceptar este tratamiento por unos 400 míseros euros. A veces preferiría no tener dinero y...

Otro día sigo con el relato! Es que ahora voy a comer y después voy a ver a una amiga que me dará un poco de terapia sobre mi situación. Para los que hayan leído todo esto. Qué harían ustedes en mi situación? Besos y nos leemos!!!

Mi trabajo 1

Bueno, hoy voy a hablar sobre mi ¨trabajo¨. Pero son tantas cosas que ni sé por dónde empezar.... Déjenme ver cómo hago...

Pues este trabajo me tiene mal. Es una mezcla agridulce de sentimientos, situaciones y decisiones...

Cuando yo fui a la entrevista, el anuncio decía claramente que el salario era fijo más comisión. Pero la china me salió con lo de las prácticas, y como yo no hablo buen sueco ni tengo educación ni experiencia en negocios, pensé que no estaba nada mal. Aprendería, tendría algo que poner en mi CV, etc...

Sin embargo, bien pronto entendí que no sería así. Empecé a trabajar al día siguiente de la entrevista. En Suecia el gobierno me paga unos 400 euros por hacer estas prácticas, pero el instituto encargado de esto me había dichoq ue no empeara a trabajar hasta que ellos me avisaran. Yo pensaba que no importaba empezar antes porque esta entusiasmada, llena de energías y no me molestaba trabajar de gratis.

Pero bien pronto la china se encargó de echarme abajo todas las ganas iniciales que yo traía. Me mandó a hacer una planilla en excel, pero cuando se imprmía, salía vertical en vez de horizontal. Yo sabía que solo tenía que buscar la opción para poner el formato horizontal, nada más. Pero la china empezó a decir que yo lo había hecho mal, que no estaba igual que el modelo que ella me dio, etc... Incluso lo dijo en una reunión.

En esa misma reunión dijo que un chino que trabajaba para ella tenía 40 annos y nunca se había casado, que era lento para captar las cosas y que tenía problemas mentales :O Y el chino era el encargado de las finanzas y los contratos!!! Todo eso lo dijo cuando él no estaba presente. Nada, el chino al parecer cansado de las otnterías de la jefa, le dijo que se iba a tomar unas 2 semanas y no sabía si regresaba. Ya ha pasado un mes y hasta el día de hoy no lo he vuelto a ver...

Bueno, sigo mi historia. Lo que la china dijo de mí no me molestó tanto, porque yo estaba consciente de que no había hecho ningún error, pero ya me hizo dudar de sus propias capacidades y cualidades como persona, porque mira que tratar de denigrar a alguien en público así como así!

Bueno, después me entero que los 4 vendedores de la compannía somos practicantes. Ninguno tenemos experiencia ni educación como vendedores... El trabajo consiste en buscar compannías que compren aluminio, y escribir su información en unas planillas, luego contactarlas y tratar de venderles el producto. pero cuando yo vi que nadie ahí era profesional, empecé a sospechar de que quizás solo nos quiere para que le hagamos el trabajo sucio y luego nos despedirá y empleará a vendedores profesionales. No sé, peor me daba esa impresión...

Entonces cada día nos daba una nueva información, le agregaba columnas a las planillas, lo que conlleva(ba) a que tuviéramos que REGRESAR a cada sitio web y buscar la información adicional. Lo más lindo del caso es que ni siquiera pedía por favor, o admitía que el error había sido suyo, por olvidarse o no pensar bien con antelación qué escribir en las planillas. Entonces te hacía quedar como si hubiera sido tu culpa!!!

Yo por supuesto no podía contenerme y le refutaba las cosas. Porque es que está loca. Me decía: ¨No está bien, tienes que agregar tal cosa¨. Y yo ¨cómo iba a hacerlo si tú no dijiste nada?!!¨ Y ella: ¨sí sí, yo sé, pero hazlo¨.... Grrrrrrrr.

Bueno, el argentino, que lleva un mes más que yo, estaba que no podía. Al principio se la pasaba hablando mal de la china, y yo pensaba ¨no puede ser tan mala la cosa¨... Ayy, qué equivocada estaba yo! Según él, ella les criticaba todo el tiempo, les daba cantidad de trabajo a hacer etc... A todas estas, no olvidar que ella NO nos paga NADA!

El arte y yo

Puesssss, ya que hay muchos aires artísticos en el mundo bloguístico (??) pues decidí lanzarme yo también, a ver cuánto duro!

Lo cierto es que desde que soy pequenna he sentido gran inclinación hacia todas las manifestaciones del arte, pero nunca me he desempennado en ninguna... Mi abuelo materno era pintor, carpintero, rotulista, poeta, escritor, orador y un sinfín más de cosas. Cada vez que nos visitaba en La Habana nos llenaba la casa de un millón de cosas que se había encontrado por la calle, y trataba de darles una nueva función. Eso se me grabó mucho, y desde ninna a veces recolectaba cosas viejas y/o rotas y trataba de inventar algo con ellas, pero si a los 5 minutos no lograba nada, pues lo dejaba de lado.

Y esa ha sido más o menos mi relación con el arte. Siempre lo dejo de lado. Porque como nunca he recibido clases y todo es tratando de forma impírica, pues me canso muy rápido de mi cero progresión...

Pero bueno, ahora que estoy en Suecia, la mayor del tiempo aburrida y sin salir mucho por falta de amistades afines / lugares que me gusten / dinero etc, e inspirada por muchas de ustedes, decidí una vez más, intentar incursionar en el mundo del arte...

Ahh, yo de ninna escribía poesías. Luego, en cuanto llegué a China me compré una cámara y empecé a tirarle fotos a todo. En la ducha siempre cantaba (jajaja!). Es decir, que quiero estar en misa y en procesión, y al final no estoy en nada.

Pues hoy mismo fui a una tienda que hay Gotemburgo, donde venden cosas para trabajos manuales y artesanía... Yo como siempre, ya iba a comprar cosas para bisutería, para coser, para pintar, para hacer cosas con papel. Hasta que me llamé a recapacitar y solo compré cosas para pintar con acuarela y para coser (en mi vida he cosido yo algo!!!)

Pues bien, ya hoy hice un panno de esos de los que hay en la cocina para secarte las manos (OF COURSE que estoy consciente de que eso NO tiene ciencia, jejeje. Fue solo cogerle el dobladillo por los bordes y agregarle un pedacito de tela para colgarlo. Peor no importa, es un grna logro para mí!

Y también pinté una chinita. Este ¨cuadro¨ ya lo había hecho yo en mis últimos días en China, pero lo dejé allá. Así más o menos lo que hice fue reproducirlo. Peor me parece que el de China quedó más lindo :(

Y para terminar les cuento que me compré un mueble!!! No sé cómo le dicen en sus países, pero en Cuba es ¨cómoda¨ o ¨coqueta¨, que es el mueble donde pones el maquillaje, con un espejo, etc. Pues me costó solo 250 coronas (25 euros) en una tienda de segunda mano, y estoy enamorada de él! Lo compré con mi PROPIO dinero que me gané dando clases de espannol hace como dos meses. El pago fue una MISERIA, pero bueno, al menos fue una buena experiencia y ahora tengo mi mueblecito! Lo malo es que aún está en la tiendaaaa :( El lunes quizás, un compannero del trabajo me ayudará a transportarlo a mi casa!

Y bueno, aquí les dejo a mi chinita :)

Ángel de la Guarda 2

Aprovechando que hoy estoy de buen humor, déjenme seguir la historia.

Pues aquel día fui a la entrevista, que fue en chino, y ella llamó a un argentino y a un argeliino que trabajan ahí para que confirmaran mi espannol y mi francés. Yo súper nerviosa tratando de habar un perfecto espannol, jajajaja. Pues nada, me ¨contrataron¨ para empezar al día SIGUIENTE! Yo no cabía en mí de la alegría! Pensaba que el tal ángel de quien les hablé estaba haciendo de las suyas!!! Es que el trabajo era perfecto para mí!!: la jefa era china, así que podía comunicarme en ella en chino. En mi oficina había un argentino y un argelino, así que podía practicar mi francés. Y entre todos pues nos comunicamos en sueco. Vaya, que mejor ni mandado a hacer! Además, el trabajo era de Sales Manager, lo cual era MI SUENNO! Comunicarme con la gente, tratar de venderles un producto, convencerlos, viajar, etc etc etc. Regresé a mi casa radiante de felicidad.

PERO, no todo lo que brilla es oro :( La oficina queda completamente en el extremo opuesto de la ciudad en relación a mi casa. Para estar ahí a las 7am tenía que levantarme a las 5:20am y coger 3 guaguas!!! (TOMAR TRES BUSES, no sean mal pensados!)

El lunes de la semana pasada fue oficialmente mi PRIMERA jornada laboral de 8 horas! Bien temprano en la mannana hubo una reunión, en la que la jefa pidió a la gente que se presentaran ellos mismo y a la compannía. Después que se presentaron, ella empezó a corregirles hasta los productos que vende la compannía! Y yo que pensaba que todos llevaban rato ahú y estaban empapados del temaaaa!!! Resulta ser que los demás solo llevan un mes, y están tan perdidos como yo. La jefa va a la vanguardia en este aspecto, ajjajajajaja. Es que a veces me parece un chiste! Me la paso riéndome en este trabajo!

El argentino protestanto, porque a todas estas, la china, muy inteligente al fin, puso el anuncio para trabajar, pero a todos nos dijo que primero es un periodo de prueba en el cual ella no nos paga NADA. Y en esa gracia, todo el mundo le está trabajando de GRATIS! Así hasta yo abro un negocio y contrato a gente sin gastar un kilo, no?! Pero bueno, lo cierto es que nadie más me daría este tipo de trabajo sin yo tener experiencia ni una educación en este campo. Así que al menos por tener algo contundente en mi CV y por practicar mi chino, vale la pena.

Pero como les iba diciendo, el primer día durante la reunión tontísima esa, yo me estaba quedando dormida. No aguantaba más! Tuve que ir al banno, echarme agua en la cara y abofetearme, como en las películas. Las horas pasaban LENTÍSIMAS! Y renegué de todo y me pregunté cómo es posible que la gente trabaje 8-9 horas seguidas?!!!! me parecía imposible. Por poco lloro. Para colmo, me parecía injusto trabajar como ¨practicante¨ cuando todo el mundo es practicante. Es decir, de quién caramba voy a aprender algo?! Etc etc etc... Por eso no escribí en el blog, porque estaba pensando lanzarlo todo a la m...!

Pero bueno, hoy estoy de muy buen humor. Hoy le escribí a varios clientes. Y si logro vender algo, me dan una comisión, yupi!!!! Además, tengo ql etítulo de Sales Manager, con mi propio correo y llave magnética para entrar al edificio, jajaja. Pero entonces pienso, un SALES MANAGER que está en prácticas?! La verdad que la ha hecho buena la china!

El argentino quejándose de las injusticias, que si va a denunciar esto. El argelino diciendo que vamos a ser ricos. El argentino dicieno que el argelino es un sonnador. Para colmo, el otro día el argelino dijo que ahora en el verano todo el mundo esta cogiendo vacaciones. Y que nosotros también pudiéramos. Solo debemos ir a un puente que hay en la ciudad: es rápido, gratis, y no sientes nada. Entonces el argentino empezó a cantar ¨Te querés matar¨, que según él lo canta la hinchada argentina durante los partidos. Entonces bueno, el argentino cantando, el argelino hablando de tirarnos del puente, y yo solo podía REÍRME!!!!! A todas estas, hay un sueco que está a cargo del área de Alemania, pero no habla ni inglés ni alemán! Jajajajajajaja

Es que, todo me parece tan surreal. No hay una persona cuerda en esa compannía, empezando por mí! La china hablando su sueco que no se le entiende nada.. Bueno, todo una comedia. La china le dijo al argelino que con su nombre (Mohammed) nadie lo tomaría en cuenta! Y ahora el argelino se va a cambiar el ombre OFICIALMENTE, y la compannía ni siquiera cubre los gastos! En el proceso de selección del nuevo nombre, Mohammed cada día tiene un nombre distinto! Es comiquísimo. Para colmo dicen las malas lenguas que en septiembre todos iremos a Alemania por cuestiones de trabajo. Y yo no pude evitar pensar en la película Little Miss Sunshine e imaginarnos a todos nosotros viajando como los personajes de la película. Nada, que al menos tengo motivo de risa suficiente por estos días!!!

Otro día sigo con la historia de mis aventuras laborales. Por ahora los dejo con el link a la película Little Miss Sunshine, que vi por recomendación de Maca. Si quieren tener una idea de la gente d emi compannía y de cómo será nuestro SUPUESTO viaje a Alemania, miren la peli en este link! (Copien y peguen)

http://v.youku.com/v_show/id_XMTY4MzA4NjIw.html

Ángel de la Guarda 1

Como de costumbre, voy a tratar de escribir esto en tiempo récord!

Este post quería escribirlo ayer. O mejor dicho, no sería ¨este¨ post, porque el de ayer sería uno muy pesimista y desesperanzador. En cambio, hoy estoy de distinto humor!

Un amigo mexicano me dijo la semana pasada que yo tenía ¨un ángel, alquien que me empuja y me guía por el buen camino¨. Yo no soy creyente, y este amigo sabe muy poco de mí, pero creo que concuerdo con él.

Por ejemplo, estando en Cuba, yo tenía OBSESIÓN con viajar, ver lo que había en otros países, abrirme al mundo. Cada día pensaba en eso y era casi deprimente porque no tenía posibilidades reales de viajar. Hasta que me enteré de la beca a China, me presenté sin muchas esperanzas y fui una de las dos seleccionadas!

LLegué a China, al segundo anno, ya no quería ni podía estudiar más. Me pasaba medio invierno durmiendo en mi camita sin ir a clases (buenooo, todo el mundo hacía lo mismo!!!), y así y todo aprobaba los exámenes y me gradué. Incluso en Cuba siempre sacaba el máximo en los exámenes no solamente sin estudiar mucho, sino que además, cuando estudiaba, no entendía mucho lo que leía. Pero el día del examen TODO coraba sentido, como que el papel se iluminaba y TODAS las ideas me venían a la cabeza.

Pues bien, llegué a Suecia. Cómo llegué es también la sennal de un ángel, jaja. Yo leía que los trámites se demoraban, tenía miedo que me negaran el permiso de residencia, pero todo se dio súper rapidísimo y casi sin yo esforzarme mucho.

Pues nada, a lo que voy, es que llegada aquí todos mis amigos extranjeros me decían que era súper difícil encontrar trabajo, que no estaban conratando a nadie, etc... Y bueno, yo pensaba que si mis amigos solicitaban trabajo y no los llamaban, pues para qué iba yo a perder mi tiempo mandando emails. Pero un buen día, así al azar me puse a buscar trabajo en Internet, y solicité para profesora de espannol. Al día siguiente ya me estaban llamando y concertando una entrevista para el día más arriba. Allí fui. La entrevista fue un éxito y ya la semana siguiente tenía contrato firmado! El trabajo consistía en ser profesora suplente en escuelas. Cada vez que un profesor faltaba me llamaban. Lo malo era que me llamaban muy temprano en la mannana, y a esa hora tenía que apurarme, buscar la direcció de la escuela en Internet, buscar la combinación de bus y tranvía, y salir corriendo sin siquiera desayunar. Después enfrentarme a alumnos que no mostraban ningún interés. Además, lo menos que hice fue cubrir clases de espannol. Me llamaban para francés, inglés, alemán, música, deportes (!!), Matemáticas, Ciencias Naturales etc... Por supuesto, que no me exigían impartir clases de todas esas cosas, soo necesitaban una persona adulta en el aula. Pero de todas formas, cuando eran ninnos de 10 annos yo tenía que inventar juegos para mantenerlos entretenidos, o ponerlos a ver algún filme, etc. Y cuando eran adolescentes de 16 sí que era insoportable. Son súper inmaduros y no mostraban ningún interés. Pero bueno, lo que quiero decir es que mal que bien, encontré un trabajito en menos de un anno de estar en Suecia.

Ahora se acabó el curso escolar y ya terminé ese trabajo (POR SUERTE!!!!). Al mismo tiempo, terminé todos mis cursos de sueco! En tiempo récord también. Solo dos de mi clase lo terminamos en tan poco tiempo. Pero bueno, de esto no me jacto. Mi sueco es bastante básico! Lo que al parecer impresioné a los profesores con mis escritos y me aprobaron antes de tiempo, pero en lo oral y la audición estoy perdida, y me falta un mundo de vocabulario. Pero bueno, sin clases y sin trabajo, pasaba mis días en el sofá, son mover un dedo. Aunque, bueno, eso sí, iba al gimnasio a menudo...

Pero bueno, no sé cómo ni por qué, me puse a buscar trabajo de nuevo una madrugada (el domingo pasado). Envié varios emails. Al día siguiente me habían contestado algunos diciendo que a habían encontrado candidatos a las solicitudes. Y en esas estaba cuando me llaman por teléfono! Una mujer hablándome en chino, dándome cita para ese MISMO DÍA a la 1.00pm!!!! Uyyy, ya el post está muy largo, sigo otro día!

Besitos!!!!!

Hipocresía

Hola! Son las 12:30 de la noche y en pocas horas salimos hacia Estocolmo a la boda de un amigo de Pär. Yo ni he empacado, así que mejor escribo esto rapidito...

¨ASCO¨ debería ser el nombre de este post... No sé si recordarán algo que escribí en marzo bajo el nombre ¨Algo inaudito¨. Ahí contaba cómo en una fiesta que hice en mi casa con la gente de mi clase, alguien se ROBÓ una estatua de Lenin que teníamos en la sala... Para mí fue un choque, porque todos los invitados eran companneros de clases, que nos vemos todos los días, y me parecía imposible que eso hubiera podido suceder...

Y bueno, que ya sé quién fue... Y juro que esa persona era mi sospechoso: un argentino llamado Martin, que realmente no sé por qué tuve esa intuición, porque él parece de lo más agradable, y hasta bonito físicamente es (moralmente, obviamente NO).

Pues me enteré porque ese mismo día de la fiesta, cuando se iba en el tranvía le ensennó la estatua a un brasilenno de la clase. El brasilenno, al parecer le dijo que devolviera la estatua. Pero bueno, como han podido ver eso fue hace 3 meses ya. Antier el brasilenno le contó esto a un súper amigo mío venezolano, y éste último no pudo contenerse y me lo contó...

Ahora, mi problema es... para no buscarle un problema al venezolano, yo no debería decir que lo sé... pero me da RABIA porque es MI estatua... cómo me voy a quedar callada sabiendo quién fue el ladrón? Aunque ya no la recupere, quiero que él sepa que yo lo sé... a ver si al menos le da un poco de vergüenza. No sé... Me da rabia quedarme callada cuando es algo que me concierne 100%...

Por otro lado... Aunque el brasilenno al parecer trató de convencerlo de que devolviera la estatua... tanta culpa tiene el que mata a la vaca como el que le aguanta la pata, no? Porque si fuera yo, y veo que alguien se roba algo de casa de un amigo, le diría: ¨O lo devuelves, o se lo digo¨. No quedarme callada y servir de cómplice... Además, lo que más me duele es que al día siguiente en la escuela, el brasileno estaba muy apenado y me decía: ¨No sé quién pudo haber sido... Cómo alguien pudo hacer algo así?¨ bla bla bla...

Ahora, volviendo al argentino, que es definitiva, el LADRÓN.. Me da un ASCO! Porque es un hipócrita de primera! Nosotros hemos salido cantidad de veces juntos, hablado, reído. Él después hizo una fiesta en su casa, y me dice todo sonriente: ¨Como puedes ver, aquí no está tu estatua¨... Además, el día de mi fiesta, el ACUSÓ a un austriaco de haberse robado una cerveza suya... Cuando todo el mundo había llevado bebidas para compartir. Incluso el austriaco había llevado una botella de vino, y hasta mi novio había comprado 12 cervezas para todo el mundo. Y ahora porque el austriaco cogió sin saber una cerveza de Martin, éste lo acusa de LADRÓN... Y esa misma noche se roba un adorno de mi casa... En verdad que mientras más pienso en todo esto, me doy cuenta de que no puede estar muy bien de la cabeza, no?!

Y más, en una de las varias fiestas que él ha hecho en su casa, yo dejé sin querer un par de zapatos nuevos. Es que aquí se usa quitarse los zapatos en las casas, pero como yo no tenía medias decentes, llevé un par de zapatos que había acabado de comprar. Pero nunca me los puse y los olvidé en casa de Martin en la bolsa original con el comprobante y todo... Pasa el tiempo, las semanas, y no veo mis zapatos... me digo: ¨no deben estar en casa de Martin, porque si no él hubiera preguntado si alguien olvidó un par de zapatos en su casa¨... Pero le pregunté así como de casualidad, y sí, los zapatos estaban en su casa... No es normal que si haces una fiesta en tu casa, y alguien olvida algo, preguntas de quién es?!!!!!! Y por suerte yo le había arrancado la etiqueta a los zapatos, porque de lo contrario estoy segura de que Martin iría a la tienda con el comprobante y se reembolsaría el dinero...

Y bueno, creo que s todo por el momento... que estoy ASQUEADA de semejante hipocresía y falta de valores y de todo! Y también molesta por no ¨poder¨ decir nada... Pero sí quiero decirlo! Por cierto, ya toda la clase lo sabe, jaja, porque el venezolano se lo dijo a sus amigos cercanos, y yo a los míos... Es decir, que el único que no sabe que todos lo dabemos es Martin... Yo me imagino que por ley de la vida, los astros se alinearán, y llegará el día en que él sepa que todos lo sabemos... Pero bueno, ya dije que me da rabia no poder hacer nada?!!!!!

Qué piensan ustedes? Qué harían? Ya sé que seguro muchas me dicen que lo dirían, que lo confrontarían, pero es que al mismo tiempo no puedo/quiero poner a mi amigo venezonalo en una mala situación (porque el brasilenno le contó todo esto en forma confidencial). A los ojos del venezolano, el brasilenno es bueno, porque trató de detener a Martin, y porque no quiere ni saber de Martin, pero a mis ojos, él pudo haber hecho mucho más que quedarse callado, o hacerse el inocente y el sorprendido conmigo.

Buenooooo, siempre digo que voy a escrbir poco y termino escribiendo un periódico! Lo habré heredado de Fidel, jajajajajaj. El caso es que ya. Sólo quería decirles esto. Mannana bien temparno cogemos carretera hasta una isla a presenciar una boda! espero pasarla bien! Que tengan buen fin de semanaaaa. besos :)

La distancia

Soy lo peor, he tenido el blog SUPER abandonado, con tantas cosas que me han pasado!

Voy a tratar de ser escueta. Son las 12:22 de la noche!

Por cosas de la vida, hasta el domingo estuvo aquí en mi ciudad mi mejor amiga de toda la universidad en Cuba: Yanai. La conocí a los 17 annos cuando empecé la universidad en C. Habana. Éramos inseparables! después y me fui a China por 5 annos y seguimos en contacto, pero solo nos vimos 2 veces en esos 5 annos. Cuando yo iba a Cuba de vacaciones ella a veces estaba ocupada con el trabajo y otras responsabilidades, pero yo siempre la seguí considerando mi mejor amiga, aunque quizás no lo sea ya tanto, pero es una magnífica persona, así que si debo tener una mejor amiga (que no tengo, luego de tantos annos vagando de aquí para allá) pues quién mejor que ella.

Pues estando yo aquí mi amiga se ganó una beca para estudiar en la Universidad de Gotemburgo por 3 meses!!!!!! De todas las ciudades del mundo, tenía que ser precisamente la mía?!!!!!!! Ella quería darme una SUPER sorpresa, pero mi mamá no pudo contenerse y me soltó que mi mejor amiga vendría, y bueno, vino 3 meses más tarde de lo pensado, así que me pasé todo ese tiempo ansiedad de si venía o no, y hubiera sido mejor si mi mamá hubiera podido guardarse el secreto, jeje. Pero bueno, madre al fin, no pudo contenerse. Pues mi súper amiga estuvo aquí con otra muchacha que trabaja junto con ella, y que también yo conocía de vista de mis tiempos de estudiante.

Al principio fue duro para ellas pues era su primera vez en el extranjero y llegaron en perro frío, nieve, oscuridad. realmente deprimente, y eso que ya era el final del invierno. Al principio estaban súper alicaídas y solo mencionaban que ya se querían regresar. Peor luego cuando el solecito empezó a salir, y conocieron a todos mis amigos, etc. le fueron cogiendo la vuelta a Suecia y ya no se querían ir! Pero bueno, ya el domingo se fueron. Las acompanné al aeropuerto. Estaban triste, soltaron unas lagrimitas. Yo no, porque ya he tenido muchas despedidas y me he creado como una coraza que a veces parece que ni sentimientos tengo. Claro que sí los tengo, pero es como que la gente que antes era cercana, ya no lo es. Y bueno, nada, que ahora las extranno CANTIDAD. Todas las noches nos poníamos a chismear por Facebook. Y ahora están en Cuba, sin Internet, y yo no tengo con quien hablar, como de costumbre! Sabían que en Cuba casi nadie tiene Internet, no? Y en los casi 6 annos que llevo fuera de Cuba puedo contar con los dedos de UNA mano los correos que he recibido de mi mamá. Ella no tiene Internet ni cuenta de correo... Claro, ella pudiera escribirme carticas a manos y pedirle a alguien que me las mande por e-mail, pero bueno, me imagino que será un poco trabajoso. Sólo sé de mi mamá cuando la llamo por teléfono como una vez al mes, porque ellos tampoco me pueden llamar a mí! Con mi papá si chateo mucho, porque él tiene Internet en su trabajo (es ingeniero informático), y más bien casi siempre estoy invisible, porque cuando empieza a hacerme preguntas, no tiene para cuándo acabar, y a veces me saca de quicio, jajajajaaj. Que cómo se llama el equipo de fútbol de Gotemburgo, que si en sueco ¨mesa sueca¨ es ¨mesa sueca¨ también, etc etc etc. jajajaja. Pero bueno, me he salido del temaaaa!!!