La famosa historia de la embajada

Bueno, creo que he creado una falsa expectativa con este post, jeje. En el momento de lo sucedido me sentí ultrajada, humillada con lo que contaré a continuación, pero en el día de hoy ya eso me parece algo lejano y más bien una historia cómica que contar a mis hijos y nietos, y a mis blog friends :P

Pues nada, el lunes 20 de abril tenía yo cita a las 2:00pm en la embajada del Reino de Suecia, jeje. Mi novio me había ciho que llegara unos 5 minutos antes, pero yo llegué con 20 de antelación (milagrosamente no había embotellamiento, yujuuu!) Bueno, pensé que podría entrar y esperar sentada adentro... Craso error. Por más que toqué el timbre, nadie se dignó a contestar, incluso a menos de 5 minutos para las 2:00pm no me abrieron, por lo que tuve que esperar parada en la acera. Pero, bueno, no importa, hacía un buen día :)

A las 2 en punto, me reciben y me dicen que estaban en una reunión. Vaya, qué casualidad que la reunión terminó a las 2 en punto! O mejor dicho, a la 1:58pm quizás dándoles tiempo en 2 minutos a estar todos en su puesto de trabajo a las 2pm.

Bueno, nada, hago la entrevista, y me fue súper bien. Nada de nerviosismo, y yo incluso soltando mis chistecitos, jaja. Y cuando me voy, con aire triunfal... ta tann...

Bueno, aquí una pausa aclaratoria: para llegar a la sección de visas hay que pasar un enorme portón de hierro y luego atravesar un patiecito.

Volvemos a la historia. Al llegar al portón que da a la calle principal, este no abre... Yo lo empujaba, lo halaba, y no había manera. Ese portón se abre desde la sección de visas, con un botón que ellos tienen que apretar... Pues nada, que al parecer se había olvidado de mi presencia y no habían apretado el botón para que yo saliera (a pesar de que yo era la única visita que tenían en esos momentos!)

Me dije: ¨Bueno, nada, regresa a la sección de visas y pide que te abran el portón¨. La puerta de entrada a la sección de visas también estaba cerrada!!! Y como tiene doble puerta, yo tocaba y nadie me escuchaba. Yo miré por entre los cristales y a lo lejos se veía una mujer trabajando. Quiero pensar que ella realmente no me vio!!!

Nada, que yo estaba literalmente prisionera en el patiecito interior de la embajada, sin nada que hacer, sin forma de hacerles saber que Hello! yo estaba ahí. Los llamé por teléfono, pero las líeneas estaban ocupadas. Al final me salió un chino que me dijo que él me abriría la puerta, pero a los 5 minutos, ni rastros aún del chino, y..... entonces....... tuve........ que........... brincar........... el portón!!!!!

Vaya, ustedes no me lo creerán, el portón mediría entre unos 2 y 3 metros, no sé bien. Le tiré una foto para mostrársela, pero está en mi celular, y no tengo ni idea de cómo pasarla a mi computadora (hay que instalar un disco al parecer, y la tecnología y yo no somos muy buenas amigas).

La suerte es que yo desde chiquita era una marimacha, jaja, siempre corriendo, brincando, y todo eso, acostumbrada a correr detrás de la guagua en plena Habana, trepándome en la parte de atrás de los camiones para coger aventón de una provincia a otra en Cuba, etc.

Pero, eso que me sucedió no impidió que me sintiera suér mal. Primero que todo, el portón era más alto de lo que me imaginaba, y la caída fue un poco forzosa, provocándome un ligero dolor de pies, manos (aterricé con manos y todo) y cabeza. Y lo peor fue ese sentimiento de impotencia, de que no se habían acordado o preocupado que yo estaba ahí, que había que abrirme el portón. Les juro que en ese momento pensé en quejarme hasta al santñisimo rey, jajaja. Y yo iba caminando y llorando como una loca por las calles de Beijing. Esa misma noche, mandé un correo a la embajada sueca, que hasta el sol de hoy no me han contestado. A continuación les pego el correo en inglés y si alguien no entiende, por favor, déjenme un comentario y so lo traduzco:

¨To Whom It May Concern.

Hello,

my name is Cubannita ;), a Cuban citizen. Yesterday April 20th I had an appointment at the visa section regarding my residence permit on the grounds of Family Ties.

After the interview, when I approached the exit gate, I realized it was locked and I couldn't open it at all. I went back to the office building, but it was locked too. So I was literally locked in the yard, without being able to go out. It was a very uncomfortable situation. I called the visa section on the phone but the lines were busy. After 10 minutes, a Chinese man picked up the phone and told me he would open the door. 5 minutes after that, the situation still remained the same, so I had to jump over the gate which, as you may know, is quite high, hurting my feet and hands as I landed, and causing me a light headache for a few minutes, maybe due to the fall and/or to my frustration .

I have to say that I felt very bad about the whole incident and even cried about it. That's why I'm writing to you, because I don't want to keep it inside of me. I wonder why anyone was paying attention if I had left the embassy or not. Luckily, I'm young and apparently in good shape :) I understand this was an unintentional human mistake, but I hope next time the person(s) in charge are a bit more careful so that this kind of incidents don't happen again, cuz it could have been an older person or a woman wearing skirts ;)

Thanks again, and may you all have a nice day,¨

Bueno, encontré esta foto en Internet. Este es el portón que tuve que brincar!!!

De Corre corre

Hola a todos!!!!

Este post es de corre corre!!!!

Ayer la embajada cubana hizo tremendo fiestón con entrada libre para todo el mundo de todas las nacionalidades! Yo fui, pensando quedarme una horita no más, pero ahí me quedé hasta la 1:00am!!!! bailando como la que más!
Y de ahí me uní a otros amigos en otro club hasta las 5:00am!!! Nunca me había quedado hasta tan tarde, bueno, esta es la segunda vez.. Ya algún día escribiré sobre la vez anterior que no dormí y nos quedamos despiertos en un parque en Beijing, jeje.

Y bueno, ahora tengo que correr, pues con mis amigos decidimos hacer vida intelectualoide, y vamos a visitar unas galerías de arte... Nosotros, que todos trasnochamos y seguramente pareceremos una turba de borrachos habituales con resaca en plan pseudointelectual, jajajajajaja....

Besos! Más tarde les cuento lo de la embajada. chauuuuu

Entrevista

Bueno, este post va dedicado especialmente a Berenice! Aunque todas las que estén interesadas pueden tomar nota también :)

El lunes 20 de abril fui a la entrevista en la embajada sueca como parte del procedimiento para solicitar Residencia en ese país. Primero que todo, quiero aclarar que aún no he decidido ir a vivir a Suecia. Claro, me encantaría estar ahí con mi amorcito lindo de mi corazón!!! pero hay muchas cosas aún que me detienen, y quizás un día me animo a contárselas :)

Me atendió una muchacha muy joven y súper agradable. Me dijo que mientras más cosas dijera, mejor.

Me preguntó nombre, ocupación y fecha de nacimiento mío, de mi novio y de mis padres y hermanos. Lo mismo sobre los padres y hermanos de mi novio, pero en vez de fecha de nacimiento, solo la edad.

Preguntó nuestros respectivos hobbies (NO boobies :P ). Yo dije ¨Watching films¨ y ella entendió ¨Russian films¨ y así lo escribió, y yo estaba muy cansada para corregirla, pero no importa, jaj. Bueno, en verdad sí la corregí, pero cuando al final ella me leyó todo lo que había escrito, siguió diciendo Russian films, así que la dejé por incorregible.

Preguntó dónde yo había nacido, hasta qué edad había vivido allí, qué hacía en estos momentos, dónde vivía, con quién. Cuáles eran mis planes una vez llegada a Suecia. Le dije que primeramente aprender el sueco y después quizás hacer un Máster para estar más preparada a la hora de encontrar trabajo. Me preguntó entonces de qué quería hacer el Máster.

Preguntó dónde había nacido mi novio, hasta cuándo había vivido ahí. Qué había estudiado, en que año se había mudado a la ciudad donde vive ahora, por qué se había mudado, dónde trabaja, desde cuándo trabaja ahí. Como yo tenía una copia de su contrato de trabajo le di la fecha exacta desde que trabaja ahí, o al menos desde que firmó el contrato :)

Preguntó si fumábamos, si tenemos licencia de conducción, si mi novio tiene carro. Ahí hice uno de mis chistecitos y dije ¨bicicleta¨, y se rió, jeje. Me preguntó si vive solo, cuán grande es el apartamento y cuántas habitaciones tiene.Yo también llevaba copia del contrato de arrentamiento, pero no fue necesario sacarla, pues me sabía esos datos a la perfección... Mi novio siempre habla de su apartamento y los metros cuadrados que tiene, etc etc etc. Por cierto, es un apartamento muy lindo!!!! y necesitamos decorarlo un poquito más, jeje. Ideas???!!!

Me preguntó cuándo y cómo nos conocimos, y cuál consideramos es la fecha en que comenzamos a ser una pareja. Dije 8 de agosto y dijo ¨Cómo las Olimpiadas!¨ Por eso debe ser que no me acuerdo de la Ceremonia de Inauguración! :( Preguntó si vivimos juntos en Cuba, China y Suecia. Creo que es muy importante probar, o al menos decir que han convivido juntos... (Hmmm, creo que ¨juntos¨ sobra, pero así suena más lindo, no?).

Preguntó cómo nos llamamos el uno al otro. Qué pena! Primero dije que por nuestros nombres, pero después me dije ¨Bueno, di la verdad, que a lo mejor es una pregunta clave¨. Entonces dije que a veces nos llamamos mi amor, min askling, my dear, my love... y que él a veces me llama ¨Mi mulata¨. Qué vergüenza!!!! Menos mal que como no soy blanca, pues no me sonrojo, porque sino, parecería un perro tomate! Como dije ¨min askling¨ me dijo que pondría que yo hablo un poquito de sueco!!!! Y le dije ¨Tack so mycket!¨ Jje, creo que ya ni siquiera tengo que estudiar sueco! :P

Y la pregunta más impactante... Ta ta ta tannn: Qué hacemos cuándo estamos juntos!!! Ahí me tuve que reir, porque Hello!!! Pero bueno, niñas (y niños), no sean mal pensados. Dije que nos gustaba cocinar juntos, ver Ugly Betty, esquiar en invierno y esas boberías ;)

Qué más????? Si nuestros padres están casados o no. Si algunos de nosotros ha estado casado, si tenemos hijos... Hmm... creo que es todo!

Yo llevaba un montón de papeles, como su contrato de trabajo, contrato del apartamento, sus facturas de teléfono donde solo había una llamada a China, porque hablamos por Skype, pero bueno, mientras más papeles mejor, digo yo! Imprimí una copia de mi inbox de Facebook, donde todas las cartas son de él, jaja. Copia de su pasaje a China, etc. También llevé montón de fotos de cuando estuvimos en Cuba, China y Suecia, junto con nuestras familias y amigos. En la embajada no aceptan las fotos como tal, sino que las imprimen en papel normal en blanco y negro, y qué horror!!! Yo me veía SÚPER negra!!!! Vaya, que sólo se veían mis dientes :(

Lo más importante creo que demostrar que se comunican con frecuencia, y que han convivido juntos. Mientras más documentos lleves mejor, porque así demuestras que él tiene confianza en ti y te manda sus contratos de trabajo, de apartamento y esas cosas... bere, también necesitas un documento donde diga que ambos son solteros. En el caso de él, con su Personvebis diciendo su estado civil debe ser suficiente. en tu caso me imagino que necesitarás ir a una notaría. Pero mira, date una vuelta por la embajada sueca y pregunta bien todo eso, ok? Aquí te doy de la embajada de México en Suecia http://www.swedenabroad.com/Page____23678.aspx Por cierto, la primera planilla que llenas para solicitar la residencia es súper complicada, si quieres, vuélveme a dejar tu correo por si necesitas más información.

Luego, la embajada manda todo eso al Buró de Migración de Suecia, y de allí le mandan un cuestionario a tu novio por correo normal, que él debe llenar y enviar de vuelta. Por eso, no te pongas muy nerviosa en lo que digas, porque luego solo le tienes que decir a él lo que tu dijiste y él lo escribe así. Como ahora mi novio debería decir que a mí me gustan las pelis rusas, que no es tan falso, aunque realmente me gustan las pelis francesas y la literatura rusa, pero que más da, jaja...

De una entrevista tan buena, me pasó algo súper desagradable ahí mismitico en la embajada, pero mejor lo cuento en el próximo post! Suerte Bere!!!!!

Mi opinión...

Mi novio y yo nunca hemos discutido (aún), pero sí discrepamos en varias cosas, y una de ellas es el castigo que merecen algunos criminales.

En Cuba se condena a numerosos años de prisión a asesinos, violadores, pedófilos, etc... En casos excepcionales también se aplica pena de muerte.

Yo estoy de acuerdo en aplicar severas penas a personas que cometen estos crímenes porque... qué derechos tienen ellos para acabar (física o mentalmente) la vida de una persona? Una niña, o joven, que comienza la vida, que no anda pensando en sexo, solo en jugar, reir, saltar... con qué derecho un asqueroso puede venir a robarle su infancia?

Una persona que sale de su casa a trabajar, estudiar, comprar algo... qué derecho tiene un asesino de acabar con su vida, sus sueños, sus mañanas?

Cuando era niña, una vez estaba con mis amiguitas en un estadio, y un señor corría en la pista. Nosotras, niñas al fin, empezamos a gritarle cosas feas al pobre hombre: ¨Gordo, gordinglón!¨. El hombre se enojó tanto que dejó lo que estaba haciendo y fue a perseguirnos. Nosotras nos mandamos a correr y nos escondimos. En un momento que asomo mi cabeza a ver si el hombre andaba por esos lares, él me agarra histérico y me lanza contra un árbol... Qué miedo!!! Yo realmente pensé que me iba a violar! Por suerte, no sé cómo, un tío mío estaba trabajando en ese estadio como electricista y la cosa quedó ahí.

Claro que el pobre hombre no quería violarme ni mucho menos, sólo darnos una lección, pero el daño psicológico que me hizo por unas cuantas semanas fue inevitable. Cada vez que me cruzaba con un hombre en la calle, me daba escalofríos, se me erizaba la piel. Realmente estaba traumatizada... Tendría unos 10 u 11 años.

Entonces pienso en las niñas y muchachas que de verdad han pasado por esa situación, lo difícil que debe ser para ellas volver a tener una vida normal, feliz; volver a confiar en los hombres, lograr enamorarse, etc... Y más que nada, cada uno de nosotros es dueño de nuestro cuerpo... Quién es quién para hacer uso de nuestro cuerpo sin nuestra autorización?

Me imagino una persona que sale un día de casa. A lo mejor está pensando en qué ocurrirá en el próximo capítulo de la telenovela, o qué equipo ganará el campeonato de fútbol, o qué preparará para la fiesta de cumpleaños de su hijo... Pero todos esos pensamientos quedarán truncados porque alguien, por diversión, o por envidia, por negligencia o simplemente por unas monedas, decide acabar con su vida.

Este invierno, mi novio y yo visitamos a unos amigos noruegos a quienes quiero entrañablemente. Estos noruegos tienen una vecina cubana, que también se ha convertido en mi amiga. Conversando y conversando, el diálogo giró hacia este tema sobre el cual escribo hoy. ¨Casualmente¨ los escandinavos todos coincidían en que estos criminales tienen dereco a ser reincertados en la sociedad sin pasar largos años de prisión, porque con eso no se gana nada. Y porque las estadísticas muestran que la pena de muerte o la prisión no es una forma efectiva de eliminar estos hechos.

Las cubanas, por nuestra parte, discordábamos. A mí no me interesa si la medida es efectiva o no. Lo que me interesa es que si a esa persona no le importó cometer un crimen de tal magnitud, no le importó truncar una vida, no fue humana por un momento... por qué debemos nosotros ser tan condescendientes con él/ella? Lo que me interesa es la familia de las víctimas, que quieren saber que su familiar significa algo para la sociedad, que el crimen no quedará en la nada, que aunque no le devolverán la vida o la integridad a su familiar, al menos el malechor se llevará el mensaje de que lo hizo es deleznable y de que la sociedad repudia a las personas que se comporten de esa forma.

Mis amigos decían que muchas veces se ha dado el caso de que un condenado a muerte es inocente. Eso es verdad. Pero yo no me refiero a la limpieza o grado de certeza del sistema legal, etc. A lo que yo me refiero es al castigo justo que merece una persona mayor de edad(en pleno uso de sus facultades mentales) según sus actos, aunque nunca sea descubierto, o probada su culpabilidad. (No sé si me hago entender con este párrafo, es muy difícil explicar esta parte específica).

Lo que me llevó a escribir este post hoy, es un artículo que leí en Internet sobre algo que sucedió en Suecia. Una pareja de adultos violaron a dos niñas de 17 años y sólo recibieron 3 años y medio de condena: http://www.thelocal.se/18998/20090421/
Otro caso es el de un hombre de 25 años que solo recibió 2 años de prisión pr violar a una niña de 11 años: http://www.thelocal.se/10081/20080223/
También una vez leí el caso de un chofer de tranvía que llamó ¨maldita negra¨ a una pasajera, pero como sólo habían 2 testigos presenciales a parte de la ¨víctima¨, el chofer fue absuelto: http://www.thelocal.se/18046/20090306/

Todos los días entro a ese sitio para enterarme de cosas que suceden en Suecia, y cada vez que veo cosas así, no puedo negar que me da un poco de miedo de pensar que algo así pudiera pasarme a mí, y luego el perpretador saldría fresco como una lechuga. Con esto no quiero decir que Suecia sea un mal país ni mucho menos. Otro día ya hablaré de las cosas lindas que encontré por allá. Pero sí me parece que a veces los castigos impuestos en Suecia no son nada comparados con el delito cometido, y eso me da la impresión como que están considerando más al criminal que a la víctima.

Este tema es muy complicado, y no es mi intención decidir quién tiene la razón en el asunto, incluso me da un poco de miedo los comentarios que pudiera suscitar. Pero con esto sólo quería decir mi posición: que creo que los castigos a los criminales deben estar en concordancia con la gravedad del delito cometido.

Mis amigos noruegos nos reprochaban a la otra cubana y a mí algo así como dónde está nuestro humanismo. Y yo pregunto: ¨Nosotras no tenemos humanismo por el simple hecho de compartir esta opinión, pero un asesino, violador o pedófilo sí?!!!¨

Tecnología y Ginecología

Realmente no tenía pensado escribir hoy, pero... ha pasado algo que merece la pena ser contado, creo yo. PERO... NO SEAN MAL PENSADOS!!!

Resulta ser que llamo a mi mamá por teléfono y me dice que a una prima mía que vive un pueblecito intrincado en el Oriente de Cuba, la operaron de urgencias, y me da el número del hospital. LLamo, y luego de que me salga primero una voz grabada y luego la recepcionista, logro hablar con mi tía. Pero a los pocos segundos mi tarjeta se queda sin dinero!!!! y no me puedo ni despedir ni nada. Entonces me puse triste, porque quizás mi tía se quedaría pegada al teléfono esperando por mi llamada... Mi celular no me permite llamar al extranjero, a no ser por medio de una tarjeta específica que tengo que comprar.

Al mismo tiempo estaba chateando con mi amor, y le cuento lo que me pasa... Me pregunta que si no puedo hacer nada, ir a comprar otra tarjeta o algo así. Le digo que ya es medianoche aquí, así que no tengo ninguna alternativa. Entonces se me ocurre que él llame al hospital de ese pequeño pueblito en las montañas de mi Cuba y le diga a mi tía que ya no voy a poder llamar...

Le doy todas las indicaciones. Que primero le va salir una voz grabada, que siga esperando hasta que salga la recepcionista y que diga: ¨Ginecología cama 19¨. Y le escribí varias veces cómo se lee Ginecología: Hee neh koh loh hee ah.

Bueno, mi amorcito llama y, wow, yo puedo incluso escuchar a la persona al otro lado de la línea. Mi novio dice: ¨Buenas tardes, yinekológuia por favor¨ Y la voz al otro lado dice: ¨CÓMO???!!!!¨ Mi novio: ¨yinekológuia por favor¨, y la mujer: ¨QUÉ???!!!!¨ Y yo muerta de risa no atinaba a nada, solo a reirme. Y mi pobre novio me veía en la cámara del skype, pobrecito, jajajajaja. Del tiro se puso nervioso, jajaja.

Al final la mujer lo entendió y él dio con mi tía. Le explicó en su Spanglish que yo no tenía dinero en el celular y que les mandaba un beso a ella y mi prima etc. Mi tía no entendía muy bien, cómo es que mi novio la estuviera llamando desde Suecia cuando yo estaba en China, por qué yo no la llamaba personalmente, etc etc etc. Hasta que le dije a mi novio que yo podía escuchar a mi tía. Entonces el pegó su celular a la laptop, y yo empecé a gritar: ¨Tía, me oyes???!!!¨ Y mi tía: ¨Si, mi sobrina cómo tú estas???!!!¨ Y bueno, así tuvimos una pequeña conversación cibertelefónica, ella en un pueblito recóndito de las montañas de Cuba, yo en mi universidad en Beijing, y mi noviecito bello y hermoso desde su lindo apartamento en Suecia....

Nada, que la tecnología me sorprende cada día más! Y mi novio también!!! Gracias, mi amor!!!

Ojo por ojo

Sabían ustedes que la mayoría de los chinos no tienen párpado? Si se fijan bien en los niñitos de las fotos, verán que no tienen... Hay una niña que sí tiene pero ella no luce como el chino típico, al parecer es de otra etnia. La mayoría de los chinos pertenecen a la etnia ¨Han¨.

Bueno, yo nunca había reparado en eso. Pero desde que estoy aquí me he enterado que muchos asiáticos se hacen operaciones de los ojos para tener párpado, como los occidentales. Y también celebran mucho las pestañas largas de los extranjeros, porque ellos las tienen muy cortas o inexistentes.

Esto es a manera de curiosidad. A mí ni me va ni me viene. Me parece que sus ojos son muy lindos de todas maneras, pero ¨Dios le da barba al que no tiene quijada¨, o ¨pestaña al que tiene párpado¨ :P

Y, bueno, nada, que estudiando las partes del cuerpo, me entero que hay una palabra para describir los párpados occidentales: 双眼皮 (shuang yanpi, párpado doble), y una para los párpados orientales: 单眼皮 (dan yanpi, párpado simple).

Hermana mayor

Pues estoy encantada con mis nuevos roommates! Me siento como en familia, a pesar de que no entiendo mucho de lo que me dicen, jaja.

Pues nada, mientras los chicos trabajan, la muchacha (Wenting) y yo nos quedamos en casa vagueando. Ella en su cuarto en la PC y yo haciéndome la estudiosa. Almorzamos juntas, luego yo me pongo a ver una telenovela china que dura 4 horas!!!! por lo que no puedo estudiar mucho. Aunque según mi filosofía, ver TV china también es una forma de estudiar, no?

Después, a eso de las 6-7pm, me voy a correr al lado del río... Lo malo es que el río no tiene agua y me resulta aburrido :( Pero sudo bastante y eso ya es un incentivo!

Por la noche cocinamos y esperamos a Xiao Li (el novio de Wenting) para comer juntos, ya que el dueño del apartamento casi siempre llega super tarde (tiene una enamorada :P )

Hoy hice los chícharos que mi amor me mandó y quedaron pa´chuparse los dedos! En el almuerzo Wenting se comió 2 platos! Y eso que está a dieta! Ahora comiendo con ellos, me doy cuenta de que los chinos comen en casa de la misma forma que en los restaurantes: cocinan infinidad de platos: pescado, carne, vegetales, huevo... De todo como en botica! Qué manera de comer!!! Al paso que voy, ahorita no entraré por la puerta! :(

Hoy me puse a estudiar las partes del cuerpo humano... Sí, yo debería saberme eso, pero no me lo sé :(((( Cuando llegó mi amigo chino del trabajo, para molestarlo, decidí practicar lo aprendido. Le pregunté ¨Tú tienes pelo en la nariz?¨ ¨Enseñáme el ombligo¨ ¨Tienes pelo debajo del brazo?¨ Wenting se reía, y Tang (mi amigo) no lo tomó muy bien al parecer, y me dijo que esas eran preguntas rudas... Hello, sólo estoy poniendo en práctica el vocabulario aprendido! huh

Hoy fui a salir con mis amigas occidentales: Melanie (USA), Anya (Rusia) y Andreas (Austria, enamorado de Melanie). Hay un bar en Beijing donde los jueves las mujeres toman gratis y reciben manicure gratis también! Pues pa´lla fuimos... Pero no sé por qué, yo no estaba muy a gusto... tenía sueño, estaba aburrida... Es que como ya me estoy acostumbrando a dormir temprano :) Antes de salir, invité a mis amigos chinos, pero claro, ellos no aceptaron, y veían muy extraño que los extranjeros vayamos a tomar a un lugar específico y bailar hasta altas noches de la noche, cuando ellos, los chinos, toman durante la comida y después se van a dormir sin trasnochar. Claro, yo no les dije que su costumbre a mí también me resultaba rara y aburrida :P

Y ya para culminar, una pequeña historia que me llenó de gran regocijo. El otro día cuando me disponía a correr, una niñita del barrio me llamó ¨Jie jie (hermana mayor). Me puedes ayudar?¨ Ella necesitaba que le aguantara el pesado portón del edificio para poder salir. Una vez afuera, alguien había dejado algo en la escalera, y ella me preguntó ¨De quién será esto?¨ Le dije que no sabía y me fui a correr, pero por varios minutos no pude contener mi sonrisa por haber sido llamada Jiejie. Wow, me estoy integrando a la sociedad china! La chinita ni se dio por enterada que soy extranjera!!! Y para colmar mi felicidad, al día siguiente, fui a un restaurante del vecindario, y la niñita estaba ahí y muy sonriente me saludó! Después escuché que los padres le decían que no me molestara, y ella les respondía que esa ¨jiejie¨ la había ayudado el día anterior... jeje, a lo mejor hasta me postulan para delegada del Consejo de Vecinos... Ustedes que creen???!!! :P

Pd: A mí también me encantan los niños de todas las razas y nacionalidades... Pero hay que ver que los niños chinos son un amor, no es verdad???!!! Aunque los chinos se mueren por los niños occidentales, sobre todo si son rubios de ojos azules... Bueno, aquí los dejo con algunas foticos de niños chinos que he tomado en estos años... Den click sobre la foto para agrandarla. Ninguno de ellos es la niñita de la historia :)

You've got mail

Ayer cuando bajé al lobby de mi dormitorio, una linda sorpresa me esperaba: un paquete postal un tanto maltratado por el viaje me esperaba sonriente... Sí, sonreía, jeje.

Lo cogí con mucha alegría y seguí camino a un restaurante donde me disponía a almorzar. Por el camino, el paquete sonaba, como si muchas cosas pequeñas se movieran de un lado a otro al compás de mi caminar.

El paquete procedía de Suecia, y claro que lo había mandado mi amor de mi corazón!!! Me hizo muy feliz! Yo sabía que él me había mandado eso, pero no sabía el contenido. Las partículas que rodaban por todas partes eran chícharos!!! (alverjas, guisantes... tuve que buscar estos sinónimos en el diccionario porque mi amiga argentina no entendió la palabara chícharo, y ni siquiera lo reconoció cuando se lo mostré).

Mi novio me mandó los chícharos porque tanto a él como a mí nos encantan, y en Suecia comimos eso muchas veces. En China lo hay, pero en tiendas especiales donde venden productos de importación. Mi amor me mandó también 2 CD con la 3ra temporada de Ugly Betty, una HERMOSÍSIMA carta escrita por él a mano, que me sacó unas lagrimitas :))),unas fotos de nosotros dos durante mi estancia en Suecia y..... un precioso vestido de verano que me queda pintado y es precioso!!!!!!!!!!! Él ya me había regalado un vestido para Navidad, pero este vestido que me mandó ahora es simplemente mágico. Sencillo y precioso, sexy y recatado, elegante e informal... Todo eso al mismo tiempo!!! Tack min askling!!!!!! :)

SORPRESAAA!!!

Holaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!

Estoy súper cansada!!!

Aller llegué a mi apartamento chino y siento una música familiar que sale del cuarto de la perejita... No me pude contener y, como la puerta estaba entreabierta, me asomé... Qué creen que vi??? La chinita bailando reguetón!!!! Claro, que ella no sabía que esa música se llama reguetón ni que proviene de Latino América... Simplemente lo bailaba para bajar de peso, jaja... Ya le dije que no creo que se pueda bailar de peso simplemente bailando, pero bueno, la invité a salir alguna noche conmigo y mis amigas, pero se negó... Dice que no sabe bailar :(((((

Bueno, hoy, como los chicos estaban trabajando, ella y yo compramos vegetales en el puesto de abajo del edificio y cocinamos. Yo cociné lentejas. Ella nunca las había visto en su vida, y mucho menos probado. Ella cocinó 2 platos distintos de vegetales: uno frito, y el otro hervido. Teníamos cantidad de comida!!! Qué manera de comer, por Dios!!!!

Y bueno, ya, luego de este largo preámbulo, voy a lo que iba.... Chicas, no me lo van a creer, pero..... CONOCÍ A JULIETTE BINOCHE!!!!!!!!!!!!!!!!! Qué emoción!!!

Se acuerdan de la china que el destino me puso primero en el metro y después sentada al lado mío cuando la presentación de Binoche en el teatro??? Pues resulta que ella es editora de una revista china, que al parecer es bastante famosa entre los jóvenes. Ella me dijo que el día 8 de abril Juliette Binoche estaría en la Alianza Francesa de Beijing. Para allá fui, y me encontré con una perra cola de gente, en la que todos sostenían un libraco en los brazos. Mi amiga china (su nombre inglés es Frances) me dijo que había que comprar el libro si querías que Binoche te firmara el autógrafo. El libro valía 30 euros!!! y mi estipendio al mes es de 140 euros, por lo que me dije ¨Na, no voy a comprar ningún libro, con verla y tirarle fotos de lejos tengo... Pero cuando Juliette llegó, toda sonriente y hermosa, y empieza a firmar los autógrafos, uno a uno, sin prisa, conversando con los fans y eso... me desesperé y corrí a comprar mi respectivo libro!!!!

Detrás mío había un hombre que no tenía quién le tomara fotos, y yo me brindé a tomárselas, una vez que la Binoche me hubiera firmado mi autógrafo. Entonces le pedí que por favor, me tomara fotos a mí también y después me las mandara a mi correo. Le tiré fotos bunísimas al hombre, y cuando voy a ver, el sólo me tomó una foto malísima, desde un ángulo del que casi no se ven nuestras caras, etc... Pero, bueno, él estaba súper nervioso y me pidió millones de disculpas! me mandó un e-mail diciendo que él trabaja en Marketing y que ojalá podamos vernos der nuevo (es un viejo, no sean mal pensadas!!!)

Bueno, mi encuentro con Binoche... Ella estaba sentada, me pregunta mi nombre y mi nacionalidad. Le dije que era muy hermosa y que era mi actriz preferida, y que cada vez que veía una peli donde ella salía, la compraba (claro, no le dije que eran pelis piratas que compraba a un dólar). Le dije que había visto su actuación el otro día, y me preguntó cuándo. le dije que el viernes, y àra finalizar le pregunté si podía darle un beso. Ella muy sonriente todo el tiempo jaja.

La verdad es que Juliette Binoche es mi actriz preferida y no sé por qué SIEMPRE que veo una peli de ella la compro. Aunque confieso que no las he visto todas. Miren, vi El paciente inglés; Chocolate; la trilogía Bleu, Blanc, Rouge; Entering and Breaking; Quelques jours en Septembre; Paris je t´aime, Bee Season, entre otros... Pero hay dos filmes que no he podido ver. Uno es Les Amants du Pont Neuf, cuyo principio es muy fuerte y no pude seguir viéndola... Y el otro es The unbearable lightness of being (la insoportable levedad del ser), que me pareció aburrida... Aunque quizás sea que cuando la intenté ver yo no tenía la madurez artística que tengo ahora??? jajajaja :P (Si es por eso entonces nunca le entenderé pues de arte no entiendo nada :( ) O es que esa película sí la vi y la estoy confundiendo con otra que se llama La doble vida de Verónica, que sí estoy segura que no la terminé de ver???? No sé... he visto demasiadas películas en francés!!!

Y, bueno, nada, YA. Suficiente por hoy... Estoy cansada y debo descansar un poco que recuerden que esta noche voy a salir con la gente de la uni, aunque no tengo ni ganas... No sé qué me pasa!!! Qué aburrimiento!!!!!!!!!! :(

Mataré el tiempo leyendo los blogs de Ika y Gruinguita Quiteña.

Besos, chicas!!!

Más rollo que película

Hola chicas!!!!

Me perdonan que no les cuente nada interesante ni ninguna historia de mis choques culturales con las cuales puedan reirse... Pero otra vez estoy de pasada. Vine esta tarde a mi uni a ver el partido final discutiendo el primer lugar del Campeonato de Futbol femenino de las chicas extranjeras contra las chinas del Departamento de Inglés... Yo no juego, porque ya estoy vieja, pero en mi primer año en China jugué, era delantera y metí 2 goles!!!! Así que decidí retirarme en pleno apogeo de mi carrera para que me recordaran como la excelente jugadora que había sido, jajajaja!

Pero bueno, nada, que estando aquí, me entero que la escuela las invitaba a comer a un restaurante (siempre lo hacen), así que me sumé a la gozadera, aunque yo no había jugado... Qué pena!!!

La pasamos de lo mejor en el restaurante, disputándonos la comida (en China se piden muchos platos que se ponen en un círculo rodante, entonces hay que girar el cristal para que la comida llegue a todos los comensales... Se imaginarán que siempre hay quien mueve el círculo cuando alguien está agarrando algo, o alguien quiere coger algo y los demás no dejan que la mesa gire, etc), protestando porque habían pedido toufu (no nos gusta!!!), etc etc etc... Nos tiramos muchas fotos, pero yo no tengo cámara... Seguro las chicas las ponen en Facebook, entonces la bajaré y se las enseño, ok?

Y ahora ya me tengo que ir a mi apartamento chino, pero quería compartir algo con ustedes antes...

Sé que muchas, como yo, son cinéfilas... Y como las películas son muy caras, al menos en Europa... les daré el título de muchas películas cubanas que pueden ver en youtube... La mayoría están en partes de a 10, pero se pueden ver sin problemas...

Por estos días youtube está bloqueado en China... Al parecer colgaron un video del Tíbet, no sé... Por eso no les puedo dar el link. Les doy el nombre de las pelis y ustedes las buscan, ok? Luego me dicen qué les pareció:

-Una novia para David.
-90 millas.
-Fresa y Chocolate (nominada para un Oscar a la mejor película extranjera)
-Guantanamera.
-Hacerse el sueco.
-Lista de espera.

También hay una serie MUY buena llamada ¨Algo más que soñar¨. No es muy larga... Creo que son como 12 partes, no recuerdo. No se pueden quejar! Tienen cantidad de pelis para ver en sus ratos de ocio, jeje...

Besos!!!! Mañana las chicas del fútbol planean ir a bailar, y tengo pensado sumármeles... Ya les contaré!

Chaíto!!!!

Living the Chinese Dream

Este correo tengo que escribirlo en tiempo récord!

Resulta ser que ayer me fui a vivir con unos chinos!!! Es que luego de 5 años aquí, me di cuenta de que mi chino no es ni remotamente la mitad de lo que debería ser... Bueno, a ver, no me di cuenta ahora... Lo sé desde el principio, jeje, pero ya ayer di el salto final y decidí instalarme con unos chinos 240/7.

El caso es que tengo un amigo chino que conocí cuando ambos trabajábamos traduciendo para una compañía francesa, y él alquilaba un cuarto de su apartamento, y me dije ¨por qué no?

Y ya ayer ocurrió el primer ¨choque cultural¨. Cuando me bajé de la guagua con mi tarequera, el chino se ofrece a llevarme el bolso, y yo muy contenta le di las gracias y el bolso. Entonces me dijo ¨Me diste en el bolso? En la cultura china debiste haber dicho ¨No no gracias¨ o ¨Mejor compartamos el peso¨¨. :O

Claro, él sobre todo lo hace para buscarme las cosquillas y mortificarme, y demostrarme lo distinta que soy de los chinos... pero así y todo me incomodé y cogú mi bolso y lo cargué hasta el final... aunque él insitió aún en ayudarme. Bah... Qué se habrá pensado??? Yo en ningún momento le pedí que me ayudara. Él se brindó, y yo pensaba que su ofrecimiento era sincero!!! :((((

Por la noche pasé PERRO frío! Por poco me congelo!!!! Esta mañana, había una muchacha en el apartamento (ella y su novio alquilan otro cuarto). La saludé y seguí durmiendo. Después ella me cocinó almuerzo y conversamos cantidad! Me confesó que había llamado a su novio y le había dicho que había una niñita extranjera en el apartamento (*&^%&$???!!!)

Luego yo limpié el apartemento, que realmente necesitaba una pasadita, y vine para mi escuela donde tengo Internet. No quiero llevarme mi computadora para el nuevo cuarto, porque soy viciosa, y lo que quiero evitar es, precisamente, mis horas de esclavitud y ocio frente a la compu!. Además, donde viviré ahora, hay un río donde pienso correr y estudiar, etc....

Estrañaré mi camita calientica, mi PC a 1 paso de la cama, mis duchas limpias y vacías, mi cocina también limpia y vacía, etc etc etc... Pero aquí en mi universidad tengo una vida artificial... No socializo con chinos, no aprendo de su cultura, no me entero de nada... Vivo vegetando frente a la PC, y eso me deprime... Así que aunque tenga que pagar dinero y pasar un poco más de trabajo, creo que vale la pena, no creen?

Todo sea por la cultura china!!!! Besos :)

Latin stereotypes...

Ahhhh!

Ya estoy cansada de los estereotipos hacia los latinos, que si los hombres son machistas, que si las mujeres son calientes y ligeras... Por favor!!!!

Luego de 5 años en China, puedo ASEGURAR que muchas asiáticas son más ¨coquetas¨ que las latinas... Por ejemplo, las koreanas, no salen a la calle SIN maquillaje, y hasta durante las clases sacan sus espejitos y se empiezan a mirar y arreglar mientras el profesor habla... Además, en pleno invierno, se pueden ver en minifaldas rosadas y botas... Durante el día se hacen las tímidas, y por las noches se van a beber y fumar, y regresan borrachas...

El otro día un cubano me dijo que le gustaba una amiga mía koreana, pero que le intentó hablar el otro día y la koreana se asustó y se escondía detrás de una amiga... Cuando vi a mi amiga koreana, le cuento esto, y me dice: ¨Ah, eso era yo pretendiendo, porque en nuestra cultura debemos actuar así con pena, pero dile a tu amigo que no se preocupe, que no me asustó para nada¨. jeje...

Otro ejemplo... en mi primer año en China, fui a una fiesta con otros estudiantes, y mientras más subía el alcohol, más bajaban las ropas... La gente se iba quitando la ropa, por diversión (no sean mal pensadas!!!), y quiero decirles que los únicos personas que no nos quitamos NADA fuimos los latinos presentes (2 colombianos y 2 cubanas). Una polaca se quedó en ajustador (sostén) como si nada.

También, qué me dicen de las rusas que se pintorretean, y las ropas, mientras más llamativas mejor? piel de leopaldo, medias panties de flores... lo que sea con tal de llamar la atención, etc....

Y cuando fui a Europa, yo me ponía toda la ropa que me encontraba, para no congelarme... Y en las calles, las europeas iban con ropas cortas y medias panties a todos lados, de lo más sexy.... Y cuando yo estaba en Cuba, trabajé con una brigada de nórdicos que estaban en Cuba para conocer nuestra realidad y también trabajar... Y en pleno campo de agricultura, las escandinavas (de todas las edades!) se quitaban la ropa y se quedaban trabajando en ajustadores!

No es mi afán criticar ninguno de los países y culturas antes mencionados... En estos años me he encontrado con gente de todas partes, y esto me ha ayudado a expandir mis horizontes en todos los sentidos, de lo cual me alegro sobremanera... Sólo quería señalar que muchas veces, con los latinos es cría fama y acuéstate a dormir... Qué creen ustedes???

Pd: Sobre este tema, aún hay tela por donde cortar!

Small World

Pues, ya regresé del teatro! Fue maravilloso... Yo, con mis binoculares parecía una exploradora, pero bueno, pude ver la cara de la Binoche, sus expresiones... TODO! Me encantó la actuación!!!! Llena de pasión, fuerza, sudor, movimiento...

Tomé unas foticos(as???) pero no se ven nada bien, porque estaba muy lejos y ellos se estaban moviendo :( Pero bueno, de lo que quiero hablar hoy es, una vez más, de lo chiquito que es el mundo!!!

Cuando salía del metro, en la parada donde se encontraba el teatro, le pregunto a una china que iba detrás de mí ¨Dónde queda el teatro Mei Lan Fang?¨ Me responde que ella también lo estaba buscando... Entonces le pregunto en qué piso es su asiento, y me dice ¨tercero¨, como el mío... Bueno, para hacer la historia corta... su asiento era JUSTO junto al mío... WHAT ARE THE ODDS???!!! Pues nada, intercambiamos número de teléfono y hasta una foto nos tiramos juntas, jeje.

No me canso de decirlo... Qué chiquito es el mundo, no???

Hoy voy a ver a una de mis actrices preferidas, Juliette Binoche (Cholate, El paciente inglés...)

Resulta que ser que este fin de semana ella se presenta junto a un coreógrafo británico en Beijing, con una obra llamada In-i (Inside Eye), en la que bailará!!!

Le comenté a un amiga argentina que iba al teatro a ver esto, pero que como compré la entrada más barata, me va a tocar verlo desde el 3er piso!!! Y mi súper amiga me prestó unos binoculares con los que seguro lograré divisar hasta los latidos del corazón a través de la ropa de la Binoche!! Qué emoción!

Después me dice mi amiga en su argentiñol¨sacá fotos¨, y le digo: ¨Es que la cámara que tengo es de un amigo, y me la prestó sin cargador, y ya no tiene batería¨. Y mi amiga me presta su cámara fotográfica!!!!!!

Acto seguido, bajo al lobby del dormitorio, donde venden cosas de tomar, y quiero comprarme un Sprite. Doy mi billete de 10 yuanes, pero no tienen cambio... Entonces, unos estudiantes que estaban sentados ahí juntan dinero entre todos y me compran mi Sprite!!!!!

Es bella la gente, no es así????!!!!!

Anoche fue un día muy lindo ya que salí con 5 chicas latinas de mi universidad!!! Rocío de Argentina, Naty de Perú, Isabel de México, Ángela de Guatemela, y Sonia de Portugal, pero que tuvo un novio cubano por 4 años y habla español a la perfección! Fuimos a la embajda italiana a ver una peli en italiano con subtítulos en inglés. La peli estaba buena y la entrada es gratis, así que es una actividad plancetera para desconectar de las clases por un momento.


De ahí fuimos a Bar Blu, mi disco preferida, donde los jueves es Ladies´Night y podemos tomar lo que queramos GRATIS!!! (Yo me tomé 2 Strawberry Margaritas, súper ricas, y que venían en una copa gigantesca!) También estaban haciendo manicure gratis para las chicas, pero al parecer no somos muy presumidas y no le hicimos swing a la idea...

Estando ahí en Bar Blu, llegan mis amigas Mel, Zhenya, Anya, Diana, Ira, los dos chicos franceses de quienes hablé anteriormente, una pareja de australianos amigos de mis amigas, y dos chicas de USA. Nada, que yo conocía a más del 50% de la gente que estaba en la disco, jajaja. Pero como era día entre semana, nos fuimos entre las 12 y la 1... La pasamos muy bien, aunque llegué a casa mareada y con náuseas, pero enseguida me puse a tomar agua y hasta me cociné una sopa riquísima con pollo, champiñones, zanahoria, coliflor, entre otros vegetales!

Claro, hoy me levanté a las 2pm, y dentro de poco debo salir para el teatro... Todavía no sé ni donde queda, tengo que buscar en Internet!!!! No me quiero arreglar, porque me da pereza... pero a ver que se me ocurre para conjugar belleza e informalidad en un solo ajuar, jeje... Ya les contaré y... BESOS!!!!

Viva Cuba

es el título de una película que quiero compartir hoy con ustedes.

La vi ayer y es simplemente mágica, sobre el amor y la fuerza de la amistad. Que la disfruten!!! (No tienen que bajarla de Internet ni comprarla. En este link pueden verla directamente, es el youtube chino!)

http://v.youku.com/v_playlist/f3131532o1p2.html