Uyy, la clase de hoy me ha dejado un poco nerviosa...
Era una clase de Gramática. Ante todo debo decir que en algunas clases siento que estoy perdiendo el tiempo, pues son cosas que cualquier hispanohablante sabe (o al menos debería). Y en particular yo he estudiado el Espannol además en la universidad en Cuba... Pero bueno, es lo que toca.
Ahora, en la clase de hoy estábamos estudiando el subjuntivo. La profesora dio algunas reglas, como que después de ¨es posible que¨ y ¨puede ser que¨ siempre va subjuntivo. Hasta ahí todo bien. Pero después dijo que después de ¨a lo mejor¨ siempre va indicativo... Y en eso no concuerdo. Porque A LO MEJOR yo ESTÉ loca, pero me parece que el subjuntivo tamién se puede usar! Ustedes no coinciden?!!!
Y bueno, eso y otras cositas me hicieron sentir nerviosa, porque el día de la prueba qué debo hacer? Hacer lo que dice la profesora, o escribirlo como yo pienso? Claro, lo mejor sería simplemente hacerle caso a la profesora, pero es que A LO MEJOR no PUEDA aprenderme de memoria todas las reglas que ella de en clase. Además, lo lógico sería que yo, como nativa, pudiera escribir mi idioma de forma espontánea.
Bueno, ya, creo que es todo por el día de hoy... Solo aclarar que la profesora, a pesar de ser sueca, sí que habla un espannol perfecto, sin errores gramaticales de ningún tipo!
8 comentarios:
Uff eso es complicado, digamos que tu hablas perfecto español, obviamente y no creo que en los examenes de grámatica, sobre todo el primer año, que será grámatica elemental tengas problemas para aprobar la asignatura, lógicamente.... pero cada profesor es un mundo, entonces yo directamente se lo preguntaria a la profesora, podrías hablar con ella y decirle, mire es que yo soy hispanohablante por lo que tengo el español adquirido y probablemente me sea mucho más dificil eliminar esos "fallos" que a culquier otro que empiece a estudiarlo desde el principio... etc...
Y ya según te diga ella, cada profesor es un mundo, quizá sea comprensiva, quizás no.
No te voy a engañar lo ideal sería hacerlo como ella dice, pero para cualquier persona de habla española sería muy dificil quitar esos "errores" al hablar y escribir.
A lo mejor yo estoy loca - Afirmas.
A lo mejor yo esté loca - Lo puedes decir de forma irónica y también estás hablando correctamente.
Yo leo muchos blogs de argentinos y para mi entender utilizan muchos tiempos de verbos mal o por lo menos no igual a como se utilizan en España.
Uy allí no me meto yo, eso es con letras mayúsculas! yo hablo como hablo jajaja y ya! suerte mi Cubanita preferida del mundo cubano! A LO MEJOR si vas a aprovar ;)
Hola Gracias a todas!
Jacaranda, estoy de acuerdo contigo. Ese es el ¨problema¨ del espannol, que se habla tan distinto en tantas partes. Entonces los libros pueden decir una cosa, pero quién dice que los que hable distinto estén mal? Las personas hacen la lengua, no de la otra forma, pienso yo.
Nadia, ya veré qué hago. En principio, quisiera ni ir a esas clases, jaja, para evitarme tantos dolores de cabeza! la profesora explicaba las cosas de forma que yo nunca lo había estudiado. La verdad que sus explicaciones eran correctas, pero me daban ruido en el sistema, jaja.
Roze, jejeje, a lo mejor no. No tengo la menor duda de que apruebe(o). :D
@Cubannita, yo es la única recomendación que puedo hacerte, yo en tu lugar estaría igual que tú.
Animo!
mmm... se me hace que tu profesora va a tener razón....... yo diría que la forma "A lo mejor"...lleva después el indicativo....
Al menos es España no se utiliza de esa forma que apuntas(con el subjuntivo...)
En cambio con la expresión "Puede que.."si se utiliza el subjuntivo...
Ej..Puede que esté yo equivocada...
Si gramaticalmente es correcto..mmm..no voy a asegurarlo,pero me late que no:-))..
Pero bueno,no te lleves disgusto por ello..o a lo mejor estás en lo cierto:-))
Lo mejor,que lo hables con ella..por qué no?? Son dudas que puedes aclarar,para eso está un profesor...
Un saludo...
Hola Elisabeth,
yo no dudo que la profesora esté en ¨lo cierto¨. Ella dijo que lo consultaría. Mi problema es que aún si los libros dicen que después de ¨a lo mejor¨ va indicativo, yo (y muchos hablantes, a lo mejor solo de América Latina) lo usamos con el subjuntivo también. Y no creo que deba considerarse mal, solo porque los libros dicen lo contrario... Buenooooo, ya, no me quejo más. escribo para la prueba como ¨debo¨, , y sigo hablando a mi forma, jeje
a lo mejor las dos formas sean/son correctas!
a mi me suenan bien las dos! jaja creo que si sigo analizando me vuelvo loca!!
Publicar un comentario