Feliz Año Nuevo

Estoy sentada en una guagua (bus) que me llevará a Oslo a esperar allá el Año Nuevo con una amiga cubana que estudió conmigo en la Universidad de La Habana!!!

No sé cuál es el plan, si lo pasaremos en su casa, si saldremos a bailar. No tengo la menor idea, pero la verdad que no importa. Sólo quiero estar con alguien de mi tierra, alguien que conozco desde hace ya varios annos, y con música y baile!!!

Este será ya el sexto anno consecutivo que no celebro el 31 d diciembre en mi país, y la verdad que se me habían olvidado algunas cosas de esta fecha... Ayer, leyendo en un grupo de Facebook cómo se celebra el 31 en Cuba, me vinieron a la mente todos los recuerdos! Desde bien temprano hay música en todas las casas, y se nota la alegría desbordada, la gente se saluda y felicita aún sin conocerse; se nota movimiento en las calles: gente comprando cosas, ultimando detalles... Todo el mundo trata de vestirse con prendas nuevas, jeje. Comemos arroz blamco, frijoles negros, carne de cerdo, ensalada de tomate y lechuga ,y yuca con mojo, que no sé si en sus países existe. Es un tubérculo, como la papa y el boniato, pero más rico, jaja. Y el mojo es una salsa o aderezo que se hace con aceite, ajo y limón. Hmmmmmm, ya me entró hambreeeee :(

Y a la medianoche, se tira un cubo de agua para afuera de la casa!!!! Ojalá que tiremos al menos un vasito de agua desde casa de mi amiga, jeje. Bueno, ya, es todo... Les deseo lo mejor en este nuevo anno que ya está al doblar de la esquina! Serán 365 días de alegrías, tristezas, amor, desengannos, metas, victorias, derrotas, esperanzas... y muchas otras cosas que, en definitiva, forman la vida. Vivámoslo pues! Besossssssss!!!! :)

Feliz Navidad

Holaaaa!!!

Pues les cuento que la pasé de lo mejor en la fiesta de Navidad!

En verdad, como en Cuba no se celebra la fecha, yo no tenía ni grandes expectativas, ni nostalgia, ni nigún punto de referencia para comparar. Sí estaba un poco escéptica, al saber que no habría música ni baile, pero buenooooo... que no estamos en Cuba, y hay que adaptarse a las formas de festejar de por estos lares :D

En el almuerzo comimos pan con jamón y arroz con leche! Igualito que en Cuba, con canela y todo! Pero yo tengo un problema... No sé ustedes, pero yo para sentirme satisfecha con el almuerzo o la comida, debo comer algo caliente y casi que obligatorio que haya arroz, o papa, o pasta como guarnición. Para mí comer pan como plato principal es casi una torturaaaa. Pero como yo no como ni chocolate, ni café, ni té, ni muchas otras cosas comunes, pues ya me da pena decir que no quiero comer pan, van a pensar que soy una caprichosa...

También en algún momento del día tomamos glögg, que es como una especie de vino muy caliente, con especias como canela o vainilla, y es RIQUÍSIMO, súper dulce y con un olor y sabor que pa´qué! Y se toma con unas galleticas de jenjibre, que en sueco se llaman pepparkakor, y que también son deliciosas :)

Y bueno, la cena principal comenzó a la 5pm. Y consistió precisamente en... una MESA SUECA jeje. Habia distintos tipos de pescado: salmón, y una especie de pescado que es muy popular por aquí: sill (herring en inglés y arenque en espannol) que se come crudo (luego de un proceso de curación), pero a mí me encanta. Se hace con distintos tipos de salsa (mostaza, ajo, cebolla, etc)... Había además papa hervida, papa al horno, ensalada de remolacha (riquísima jeje), costilla de cerdo, jamón, salchichas, queso, unas bolitas que me dijeron eran de pescado pero me supieron a carne, etc.

Pues nada, Santa nos visitóoooo!!!! Y me tiré una foto con él, que luego les mostraré :) También vino la tía materna de mi novio (Eva), con sus dos hijos varones (Mikel y Magnus) y la esposa de Mikel (Maria). Por la parte de mi novio estaban sus padres (Ann y Tommy), su hermano Mats, su hermana Stina, mi novio y yo. 10 en total! Y les juro que había más de 50 regalos! Y no regalitos chiquiticos por compromisoooo. Ahora les cuento!

Primero que todo, quiero decir que la familia de mi novio es super buena, y al parecer son muy cercanos entre ellos y se llevan muy bien. Acabada yo de llegar a Suecia compartí con la familia paterna y todos un amor. Conversan mucho, me preguntan muchas cosas, y me hacen sentir como una integrante más, y esta vez no fue la excepción. Me puse a conversar con los primos (en suecooo!) y yo entendía todo! Claro, que eran cosas básicas, pero de todas maneras eso me levantó el ánimo :)

Y bueno, ya basta de introducción. Los regalos! Los padres compraron muchas cosas a los jóvenes... Eran regalos y más regalos, y para mí también!!!! Mi novio precioso me regaló una cámara digital!!! Cada uno de sus hermanos me regaló un collarito, y sus padres me regalaron: una blusa, un abriguito, un juego de gel de banno y crema para la piel y una secadora de pelo. El abriguito me quedó grande y hoy lo fui a cambiar, pero vi un vestido por el mismo precio, y regresé con el vestido... Leyendo los posts de la senora Samsonsen, me di cuenta de que eso de cambiar los regalos no está mal visto aquí, así que lo hice sin remordimiento de conciencia. A la suegra le encantó el nuevo vestido, jeje.

A mi novio le regalé una camisa, su hermana le regaló un libro y sus padres le regalaron otra camisa, un t-shirt, un juego de toallas, un juego de platos grandes y... un MICROWAVE! jeje la mayoría de sus regalos son para mí también :)))) Él y su hermano le regalaron a sus padres un paquete para un spa, y a su hermana un fin de semana a la ciudad donde vive Mats, con todos los gastos pagos, incluyendo cine, restaurante y tragos en una discoteca :) La hermana acabó de cumplir 18 annos :)

Bueno, la tía le regaló un montón de cosas a los primos... Yo no pude fijarme en todos los regalos, porque la gente había los regalos al mismo tiempo, pero me acuerdo que vi un pantalón, medias (calcetines), t-shirt, botas, cuadros, etc etc etc... Algo cómico fue que Mikel le regaló a Magnus 2 vasos, y Magnus los chocó el uno contra el otro y dijo en voz bajita: ¨son de plástico?!¨ jajaja, qué cómico...

Y al final, cuando ya TODO el mundo tenía sus regalos, hicieron un juego de lo más divertido. Había 10 regalos sin nombre. Al azar, una persona cogía un regalo (sin saber qué era). Y en el sentido de las manecillas del reloj, cada uno tenia que coger un regalo, perooo. Si te gustaba el regalo de alguien, se lo podias quitar. Por ejemplo, primero Par cogió un regalo, y cuando lo abrió, era una caja de chocolates. Despues le tocó el turno a Stina, y cogió unas botellitas con alcohol. Cuando le tocó el turno a Mats, le quitó el alcohol a la hermana. Después vine yo y me tocó un pozuelo con un cucharón. Después a Magnus le tocó una crema antiarrugas (jaja). Después, María me quitó mi pozuelo (qué pesada!!!), Después Mikel cogió un reloj. Después Eva, la tía, le quitó el alcohol a Mats. Después la mamá de Par, Ann, le quitó la crema antiarrugas a Magnus (lo cual él agradeció). Después el padre de Par, Tommy, le quitó el alcohol a Eva... Después Par quiso quitarle el reloj al primo, pero como Par tenía sus chocolates, y nadie se los habia quitado, pues ya él no tenia derecho a más nada. Después la hermana de Par (como le habían quitado el alcohol al principio) cogió otro regalo: era un juego de poker. Después Mats le quitó el alcohol al padre. Despues yo abrí otro regalo, pues me habían quitado el pozuelo, y era un set de tres quesos. Después Magnus cogió otro regalo (le habían quitado la crema antiarrugas). Cogió un juego ahi con unos palitos de madera. Después el otro primo y la esposa ya no cogieron nada porque ella tenía el pozuelo y él el reloj. Después la tía le volvió a quitar alcohol a Mats. La mamá de Par siguio con su crema antiarrugas. Entonces el padre (le habian quitado el alcohol) cogió otro regalo: una botella de aceite de oliva. Entonces ya solo faltaba el hermano de Par por regalo... Y en vez de volverle a quitar el alcohol a la tía (sería un círculo vicioso), pues cogió el regalo que quedaba, y era una jarra para agua, o algo así. Divertido no???? Todos los regalos estaban envueltos, así que no podías saber que eran antes de abrirlos...

Después de eso nos pusimos a conversar (todo esto sin nada de música de fondo), pero la verdad que ya yo ni notaba que no había música! Y despué nos pusimos a jugar un juego de mesa con preguntas de cultura general.... Las preguntas estaba en sueco. Yo entendía bastante, y lo que no me lo traducían, pero aún así no no acerté ni una, jaja. Estaban dificiles las preguntas... :P

Y así fue como pasé la Navidad! Con muchísima nieve! Muchísimos regalos. Muchísima comida. Y muchísimos suecos!!! jajaja. Besos a todas y todos y espero leer sus experiencias pronto!

Muah!!!

Hola chicas!!!!! y chicos :)
Pues nada, se acerca la Navidad y yo no pensaba entusismarme tanto como lo he hecho.....

Es que en Cuba como tal no se celebra la Navidad... Es que al principio de la Revolución la religión no era bien vista, y muchas tradiciones se perdieron (casi que a la fuerza) y ya después de 50 annos es difícil recuperarlas... Pero bueno, al ver los mensajes de Feliz Navidad de mis amigos cubanos en Facebook, y hasta una felicitación en mi correo de mi papá, pues nada, que ahora me invadieron los sentimientos navidennos!

Ahora estamos en casa de los padres de mi novio, y los regalos aún no se han puesto debajo del árbol, peroooo, ya me ensennaron que los padres tienen nada más y nada menos que 26 cajas de regalos sobre el escaparate, más dos cajas grandotes que no caben allá arribaaaaaa. Wowww, espero que alguna cajita sea para míiii, jajajaja. Qué emoción no?

Por estos lares la cena de Navidad es una... ¨mesa sueca¨, jajaja. Una especie de buffete con muchas cosas típicas, que ya les contaré mannana. También les reportaré detalladamente sobre los regalos y cómo transcurrirá el día.

Dentro de poco viene también una tía de Par con dos primos y sus respectivos regalos... Por dios,,,,,, ahorita no habrá espacio para caminar por la casaaaaa.

Ok, chicas, es todo por ahora. Pär tiene que usar la compu. Las quiero y les deseo lo mejor en estas navidades!!!! Besos desde el Polo Norteeeee!

Cubannita :)

Som en fisk på torra land

Pues bien, aún sigo sin inspiración, pero con muchas cosas que decir... Irónico, no?

Pues nada... el choque cultural.... En verdad no tengo deseos de pensar, ni sé bien de qué tratará este post. Tengo una vaga idea, pero no tengo deseos de elaborarla un poco en mi cabeza, sino que escribiré a medida que los pensamientos surjan...

Bueno, acabada de llegar a Suecia, sólo quería regresar a China. Me sentía súper mal aquí. Al principio todo me parecía lindo, perfecto, limpio... y yo me sentía fuera de lugar. Y me decía: ¨Llegar a este nivel de perfección, es el objetivo de mi vida... Quisiera tener todo esto algún día, pero luego de haber pasado trabajo, luego de haber vagado por ahí haciéndome mi propio camino. Pero si a los 25 annos de edad ya tengo un lugar decente donde vivir, las calles son limpias, la gente es eduacada... no tendré una vida un poco aburrida? Cuál es el objetivo de mi vida entonces???¨ Claro, no es que sea masoquista ni ingrata, estas ideas las tenía como parte del proceso de choque cultural en el que yo me negaba a encontrarle lo bueno a Suecia, e incluso lo bueno, trataba de convertirlo en algo negativo!

Por poco regreso a China, de hecho hasta llegué a solicitar y obtener una visa de turismo para el asiático país, pero... menos mal que no me volví completamente loca!!! Y eso se lo debo a una amiga koreana, que va a la misma clase que yo. Ella estaba en mi misma situación. También tiene novio sueco, y también se sentía aquí fuera de lugar, triste, alicaída, y también quería regresar a Korea. Pero como siempre sucede, cada cual ve los problemas de los otros, pero no los suyos propios. Ella me hizo ver que ya no pertenezco a China, que ahora mi lugar está aquí, y es un maravilloso lugar, con todos sus pros y sus contras...

Y desde ese día que hablamos, en un abrir y cerrar de ojos, mi actitud ha cambiado!! De buenas a primeras comencé a sonreir, a estar feliz de vivir aquí, ya el frío y la oscuridad no me molestan mucho... porque TODO depende del espíritu con el que te enfrentes a la situación... Mi amiga koreana, a pesar de haberme ayudado a darme cuenta de todo esto, no creo que se sienta feliz ella misma... Quizás debería ser yo ahora quien le dé ánimos, y he tratado... Pero, bueno, espero que un día (pronto!) ella también despierte con una sonrisa en la cara, tal como yo...

Por otro lado, mi amigo mexicano era uno de los que desde el principio siempre trataba de darnos ánimos a todos en la clase. Siempre optimista, alegre, son muchos amigos y actividades... Pero desde hace 2 o 3 días, el también ha caído en el círculo vicioso del choque cultural, y me dijo que se sentía mal, que no sabía lo que le pasaba... espero que se le pase pronto!

Y ya para culminar, hoy otro peruano de la clase también me comentó que él siempre se había considerado una persona muy alegre, siempre bailando, siempre feliz, pero desde que está aquí ya no sonríe, y se quiere regresar al Perú...

Yo solo espero que todos los que se encuentren en esta situación de estar en un lugar nuevo, logren resistir un poquito esos primeros meses que son una verdadera TORTURA, en los que llegas a pensar que NUNCA serás feliz en el nuevo lugas donde estás... y logren ver la luz al final de túnel, y logren dspertar un día con una sonrisa en la cara, con deseos de comerse el mundo, y con fé en que todo saldrá bien! Porque si yo pude, ellos también!!!

Ps 1: Para los que vivan en países distintos al de su procedencia, cuáles fueron sus experiencias al incio? Tuvieron también momentos ¨down`? Cómo los superaron?

Pd 2: Por cierto, de vida perfacta aquí en Suecia, nada de nada! Mi título de chino al parecer no sirve de mucho aquí. Fui a una institución donde te ayudan a encontrar trabajo, y yo iba pensando en que podría ser profesora de idiomas, o traductora... y nada de eso... Me dijeron que lo más probable es que consiga un trabajo en un restaurante chino!!! Que en esos restaurantes seguro quieren gente que hable chino... jajaja, ilusos. Conociendo a los chinos como los conozco, claro que ellos preferirán gente que parezca china aunque no hable el idioma... Y bueno, nada, que tengo que seguir estudiando aquí para lograr tener un título acorde con las exigencias laborales de Suecia... Y lo veo como algo positivo, como una cachetada por haberme quejado pensando que todo sería perfecto aquí! :))))

Ps 3: ¨Som en fisk på torra land¨ = ¨Como pez fuera del agua¨.

De flanes y otras historias

Pues realmente últimamente no sé qué escribir!!! Me falta la inspiración, y no sólo para el blog, sino en general.

Es que no es fácil llegar a un lugar completamente nuevo, y distinto de lo que estás acostumbrada, para sentirte como pez fuera del agua... No sé donde quedan los lugares interesantes, qué pasa los fines de semana, y mucho menos dónde buscar esa información. Y bueno, también sigo sonnando con el pasado. Que si en China era así, que si era asá. Y, hello!, no estoy en China! Es que, bueno, en Beijing había NUMEROSAS revistas en INGLÈS donde te informabas de TODO lo que ocurriría en la ciudad en el mes. Tanto cultural (teatro, conciertos, exhibiciones), como de deportes, vida nocturna, recreación. Y eso, hasta donde yo sepa, no lo hay aquí... También Beijing era inmenso, e incluso La Habana, comparada con donde vivo ahora, es gigante... Y esta ciudad donde vivo, que es la segunda ciudad más grande de Suecia, se me hace del tamanno de un pannuelo... Y bueno, ya no quiero criticar más, jeje.

Para ser sincera el fin de semana pasada fui a una pequenna fiestecita de un amigo mexicano, compannero de clases. Él trabaja en una estación de radio aquí, y su trabajo organizó una pequenna actividad con comida y música mexicanas, y pues yo fui. Había suecos, pero también gente de México, Bolivia, Chile, Venezuela, Perú, Kenya y Cuba. Todo muy íntimo, con música de fondo para conversar y comer la deliciosa comida mexicana que mi amigo cocinó, pero cuyo nombre olvidé, jeje. Puede ser chilapas? chilaquiles? Algo de eso :D

Y el fin de semana más arriba fui a un concierto de rock, también invitada por este amigo mexicano que, como pueden ver, sabe un montón de lo que sucede en Gothenburg. A mí en principio no me gusta el rock, pero fui consciente de que necesitaba vida social, y la pasé súper bien, bailando y brincando como una roquera más, jeje. Mi amigo Mexicno había invitado a muchos otros amigos latinos, los cuales todos tienen novia sueca, y si vieran lo cómico que era oir a las muchachas hablar espannol, porque cada una lo hacía con el respectivo acento de su novio: mexicannol, chilennol, etc. Jajaja, si no sabías que eran suecas (o si no fueran tan rubias) bien pudieran pasar por latinas!!!

Y bueno, qué más??? Ahhhh, pues nada, nuevamente el mexicano sugirió hacer un ¨Amigo Secreto¨ con la gente del aula, con el objetivo de integrarnos más y regalarnos algún detallito con motivo de las navidades... Pues nada, se debería regalar algo relacionado con tu país, si está en la medida de tus posibilidades... Y como estoy corta de dinero, decidí hacer un flan, que es típico de América Latina! Al principio me daba un poco de pena regalar solo un flan, que no es un regalo duradero. Yo quería combinarlo con algo más, pero una amiga koreana me dijo que el flan era más que perfecto, así que me convenció, y solo regalaré eso. En definitiva, es algo sencillo, y la profe dijo que se podía regalar algo hecho por uno mismo :)

Pero ahora, algo que por poco me mata de la risa. Mi amiga koreana, no tenía deseos (ni dinero) de comprar nada especial, me dijo que lo único que tenía a mano en casa era... un paquete de arroz, y que si podía regalar eso. A lo que insofacto respondí que NOOOOOOOOOOOOOOOO, jajajaja. Se imaginan regelar un paquete de arroz a un amigo secreto?! Le sugería que encontrara una foto bien bonita de Korea, por ejemplo un templo, y la imprimiera en grande, y le hiciera un marco artesanal, con cartulina de algún color bonito... Entonces dijo que si podía regalar un paquete de algas marinas comestibles, también típico de Korea... Hmmmm, le dije que qué tal té koreano? Y al final se decidió a regalar un paquete de arroz y otro de té, bien envueltos y ella explicará que tnto el arroz como el té son muy importantes en la cultura asiática. No me parece mal el regalo combinado de esa forma, jeje. Pero menos mal que la convencí de no regalar solamente un paquete de arroz!!!

Pues nada, el amigo secreto era HOY y Pär me tenía que traer la leche condensada ayer pues no la venden en cualquier mercado... Se apareció en la casa tardísimo, y a esa hora tuve que empezar a hacer el flan, al cual le agreguë coco y chocolate.... Y se tardó cantidad en hacer. Normalmente yo lo hago a una temperatura de 200 grados en el horno, pero en Internet vi que decía 175. Fatal, duró más de una hora, y yo con deseos de dormir.... Y, cuando ya estuvo terminado, y lo fui a virar sobre el recipiente en el que lo iba a regalar, se cayó el flan completico en el lavadero de la cocina, donde se lavan los platos!!!!! Por poco me da un infarto, pues el amigo secreto era hoy por la mannana, y ya no había tiempo para más nada... Recogí el flan y lo puse de vuelta en el recipiente, y por suerte no estaba muy dannado, jajajajaja. Qué alivio. Pero como me acosté tan tarde, esta mannana no tuve fuerzas para ir a clases. Así que me quedé en cama, esperando que fueran las 10:00am para ir directamente a lo del amigo secreto, y mi amiga koreana me llamó diciendo que la profesora no fue hoy a clases y que el Amigo Secreto se cambió para el viernes. Qué bien! Así que me quedo todo el día en cama... Qué buena vidaaaa!!!! :)))