Sabían ustedes que la mayoría de los chinos no tienen párpado? Si se fijan bien en los niñitos de las fotos, verán que no tienen... Hay una niña que sí tiene pero ella no luce como el chino típico, al parecer es de otra etnia. La mayoría de los chinos pertenecen a la etnia ¨Han¨.Bueno, yo nunca había reparado en eso. Pero desde que estoy aquí me he enterado que muchos asiáticos se hacen operaciones de los ojos para tener párpado, como los occidentales. Y también celebran mucho las pestañas largas de los extranjeros, porque ellos las tienen muy cortas o inexistentes.
Esto es a manera de curiosidad. A mí ni me va ni me viene. Me parece que sus ojos son muy lindos de todas maneras, pero ¨Dios le da barba al que no tiene quijada¨, o ¨pestaña al que tiene párpado¨ :P
Y, bueno, nada, que estudiando las partes del cuerpo, me entero que hay una palabra para describir los párpados occidentales: 双眼皮 (shuang yanpi, párpado doble), y una para los párpados orientales: 单眼皮 (dan yanpi, párpado simple).
8 comentarios:
Pues ahora que lo dices caigo en cuenta. Podrían (sin ánimo de ofender) a veces parecer dormidos? Es que esto del doble párpado hace ver al ojo un poco más grande.
Me gusta enterarme sobre la cultura china. Gracias por contarme como se dice biti en chino :) jejeje me has hecho reir!
Pero qué dato más interesante!
Estuve en Hong Kong el año pasado y ni me dí cuenta de lo que dices...
Me gustaron tus frases, yo soy de decir "Dios le da pan al que no tiene hambre"
Hola! la verdad q yo tampoco sabia eso de los parpados, gracias x los datos.
y veo, segun el post anterior, q estas pasandola bien con tus "concubinos" chinos. me alegro
y si, yo tb comparto eso de "aprender mirando TV"
asi aprendi yo italiano, y la nena de una amiga, desde q nacio le pusieron la tv y dvd siempre en ingles, la niña a pesar de vivir en argentina hablaba solo ingles, hasta los 3 años q empezo jardin
asi q doña, dele para adelante con la novela de 4 hs! (q aguante!!)
y esos nenes son una preciosura!
Con razón los chinos nunca figuran en los campeonatos de truco!!!
Cuáles son esos campeonatos? :S
Ooooh interesante lo de los párpados!!
Por acá (México) decimos que Dios le da pan al que no tiene dientes
SALUDOS!
ah no...era "Dios le da de comer, al que no tiene dientes" si, así era. jeje
En Cuba decimos:
"Dios le da barba al que no tiene quijá'", o "al que no quiere caldo le dan dos tazas"
Publicar un comentario