jueves, 26 de marzo de 2009

Haciéndome la sueca

Ayyy, qué emoción! Sigo viendo blogs, y más blogs, y más blogs... Tanta gente linda por el mundo!!! Y yo chismeando un poco aquí y allá, ya me enteré que en Argentina llaman dulce de leche, a lo que en Ecuador llaman manjar, que en Cuba es FANGUITO... que no es más que la leche condensada hervida durante al menos una hora... Y se pone durita y oscurita y es una DELICIAAAAAAA!!!!! También hoy vi a una argentina de mi dormitorio con un tarrito en la mano y le dije: ¨Tomando mate?¨ Y ella: ¨Cómo sabes?¨ Y yo: ¨Nada, estuve leyendo unos blogs de varias argentinas y hablaban sobre eso¨, jeje.
Y ahora... verán la razón principal por la que empecé este blog... Mi noviecito lindo de mi corazón es SUECO!!!! Y este invierno estuve en Suecia por segunda vez, y nada... quería saber de las experiencias de otras latinas en el más allá... Por ejemplo, en Suecia NO encontré leche condensada!!! (Creo que ni siquiera saben qué es... Quizás SAGA pudiera aclararme eso??? :)

Todos los días, mientras mi noviecito lindo se iba a trabajr, yo me quedaba sola en casa, aburrida y con un frío que por poco me moría! Es que mi novio me había dicho que en el interior de las viviendas se estaba muy calentico, que no me preocupara, etc etc etc... Y yo de BOBA le creí, y no llevé ropa caliente para andar en la casa, y todos los días literalmente me congelaba. Entonces, bueno, como él no estaba, pues yo tenía que ir a la tienda a comprar cosas... Un día quería galletas de soda (esas que son saladas y crujen). Los dueños del local creo que eran extranjeros y no entendieron cuando les dije ¨crackers¨. Entonces les expliqué que es una cosa más o menos como el pan, pero que cruje, entonces muy contentos me mostraron sus ¨crackers¨, una cosa que tienen allá que no sé cómo se llama, pero aquí tienen la foto: http://www.istockphoto.com/file_thumbview_approve/2685854/2/istockphoto_2685854_swedish_hard_bread.jpg Por lo que tuve que irme sin mis verdaderas ¨crackers¨ :(

Otro día regresé a la misma tienda, esta vez queriendo comprar ¨smoothie¨. Los vendedores tampoco entendían.. Jajajaja, yo creo que me cogieron miedo, porque cada día yo me aparecía con un capricho más incomprensible :((((

Otro día, en otra tienda, compré tomates... Había dos tipos de tomate: unos rojitos y rebosantes, y otros menos rojos, pero muchísimo más baratos... Y yo, llegadita de China donde todo es TAAANNNN barato, me parecía un crimen gastar TANTO dinero en unos tomates por muy rojos que estuvieran, así que opté por lo baratos que, en definitiva, son tomates igual... Cuando llego a la caja, me cobraron por los tomates más caros!!! Regresé y le dije a la cajera que yo había comprado los tomates más baratos... Entonces enseguida me devolvió el dinero de más: 2 koronas... DOS MÍSERAS KORONAS que ni siquiera me servían para utilizar el baño público!!! (vale 5Kr)... Qué pena, yo quería que me tragara la tierra... La cola parada y todo el mundo esperando por mí... Y a todas estas, yo hablando en inglés... Así y todo, reviso la cuenta de nuevo, y veo que aún así el precio estaba mal. Le dije ¨Ah, yo pensaba que los tomates costaban 19Kr... Y ella me dice: ¨No, eso es para los que tengan una tarjeta especial¨. Bueno, yo no hablo sueco, pero no me pareció que el precio de los tomates baratos tuviera ninguna especificación, pero si ella lo decía... No obstante, pienso en lo que dirían los suecos de la cola ¨esta extranjera fajándose por 2 koronas, y ni siquiera sabe sueco, entonces pa´qué discute el precio si no sabe cómo funcionan las cosas aquí?¨ jaja, qué cómico! :P

Bueno, más noticias en futuros posts... Desde ahora les anuncio que mi blog será tremendo reguero, contándoles de mi Habana, tan hermosa, tan calurosaaaa; de mi Beijing, tan grande, tan milenario, y de mis viajes de Gulliver a Francia, España, Holanda, Noruega, Suecia y Mongolia.... Besos!

Pd: Ya mi noviecito me dijo que lo que los vendedores me ofrecieron se llama knäckebröd.

6 comentarios:

Yeyu dijo...

a mi tb me gusta leer blogs, y ver como viven y conviven 2 culturas tan distintas en la misma casa!
la tuya tb debe ser muy copada! una cubana con un sueco, vos en clima tropical con calor todo el año, en un lugar como suecia!
y con el idioma! me encantan ese tipo de anecdotas.
bueno tendras q contar como fue q terminaste en beiging, como conociste al sueco, etc
espero no pecar de curiosa, pero me encanta ver como una cosa te da vuelta la vida en un ratito
besos
y esperamos las fotos, veo q ya pudiste colgar una!
bye

mardevientos dijo...

y yo llegue aca. tambien... estas lejos lejos!!... Un saludito desde Roma, Mar

Anónimo dijo...

hmmm si la verdad no hay como el majar de leche, el mejor es argentino, aunque aqui en ecuador tambien hay una delicia, pero no se'allá lo hace con un no se que delicioso! si quieres te mando un potecito jejeje!

Saludos

Chaulafanita dijo...

jejeje pareces que has leído mi post donde habla del manjar de leche! Hum! riquisimooooooooooooo!

Cubannita dijo...

Jajaja, sí! el FANGUITO es la vida misma!!!! Aunque hace años no lo como, aún lo llevo grabado en mi memoria paladística (creo que inventé una palabra). Este verano en Cuba, mi mamá me estaba haciendo, pero me precipité y la obligué a sacarlo antes de tiempo, aunque ella me insistía que aún no estaba listo!!! Como en efecto... :((((

Anónimo dijo...

En las tiendas Ica maxi encuentras leche condensada, en la sección de comida arabe.... o en Willys en la seccion de repostreria...Ay! mi madre!